ARREYES JUAN CARLOS c/ MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL DE TUCUMAN s/ DAÑOS Y PERJUICIOS
El actor promovió demanda contra la Municipalidad de San Miguel de Tucumán por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito que causó la muerte del padre. La Sala de Casación hizo lugar parcialmente al recurso, casando la sentencia en cuanto rechazó los gastos de sepelio y en la liberación parcial de responsabilidad del municipio, y remitió la causa para nueva decisión sobre esos puntos.
¿Quién es el actor?
Juan Carlos Arreyes (parte actora).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de San Miguel de Tucumán.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios por la muerte del padre del actor; específicamente daño moral y daño emergente (gastos de sepelio).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación; se casó la sentencia de primera instancia en cuanto dejó sin efecto la exención del 50% de responsabilidad atribuida al Municipio, la consecuente imposición de costas y el rechazo del reclamo por gastos fúnebres (art. 1084 Cód. Civil). Se remitieron autos a la Cámara para que, por la sala que corresponda, dicte nuevo pronunciamiento conforme lo ordenado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre causalidad y concurrencia de factores: "La determinación acerca de la concurrencia de sujetos responsables y de la incidencia de cada conducta en la causación del resultado dañoso, deriva de un proceso valorativo de hechos y pruebas ... que es de exclusiva incumbencia de los jueces de mérito y por tanto, vedado como principio del control casatorio, salvo que se invoque y se demuestre la arbitrariedad del pronunciamiento... En el caso, el tribunal consideró que 'siendo la causa de la defunción, la contusión en el cráneo, no era descabellado inferir que de haber utilizado la víctima el casco protector, probablemente tales lesiones no hubiesen sido de la magnitud y gravedad que lo fueron'."
Sobre gastos de sepelio y art. 1084 Cód. Civil: "El art. 1084 del Cód. Civil sienta una presunción legal de daño –entre los que se encuentran los gastos de sepelio- que en caso de ser invocado, aún a falta de prueba de su cuantía, debe ser acogido, salvo demostración de la inexistencia del mencionado perjuicio patrimonial". Y: "Atento a lo expuesto, corresponde casar parcialmente el pronunciamiento impugnado, en relación al punto, ... Los autos deberán ser reenviados a la Excma. Cámara a fin de que la Sala que por turno corresponda, se pronuncie por la procedencia del reclamo en cuestión y su cuantía."
Sobre cuantía del daño moral: "El agravio referido a lo exiguo de la suma reconocida a título de daño moral, no puede prosperar... la cuantificación del daño moral constituye una facultad privativa de los jueces de mérito ... el remedio extraordinario local sólo procede si el recurrente demuestra que el quantum indemnizatorio fijado por el tribunal de grado se exhibe como manifiestamente absurdo, arbitrario o apartado de la realidad."
¿Cómo votaron los jueces?
Votaron a favor los Dres. René Mario Goane, Antonio Daniel Estofán y Alberto José Brito; la Dra. Claudia Beatriz Sbdar votó en disidencia parcial. La decisión mayoritaria casó parcialmente la sentencia conforme los fundamentos señalados.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.