JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

TEJERIZO MARIA ESTER Y OTRO c/ ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS JOCPAS S.A. s/ COBRO EJECUTIVO

Los actores promovieron cobro ejecutivo e solicitaron la inscripción de un boleto de compraventa y la traba de embargo sobre las acciones y derechos contractuales. La Cámara confirmó la providencia que rechazó ese pedido por ser materia técnica registral regida por la Ley 17.801 y normativa provincial, remitiendo la cuestión a la autoridad de aplicación.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL EN DOCUMENTOS Y LOCACIONES - Sala 3 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA CIVIL EN DOCUMENTOS Y LOCACIONES - Sala 3
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
2172/21-I2
Cobro ejecutivo Inscripcion boleto de compraventa Embargo de derechos contractuales Registro de la propiedad inmueble Ley 17.801 Ley provincial 3690 Certificacion de firmas Competencia registral Traba de embargo Rechazo de apelacion

¿Quién es el actor?

TEJERIZO MARIA ESTER y otro (parte ejecutante en el cobro ejecutivo).

¿A quién se demanda?

ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS JOCPAS S.A. (parte ejecutada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cobro ejecutivo; pedido accesorio de inscripción de un boleto de compraventa en el Registro Inmobiliario y, en consecuencia, la traba de embargo sobre las acciones y derechos derivados de ese boleto.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación contra la providencia de fecha 17/04/2024 que negó la inscripción del boleto y la ampliación de embargo; la Cámara confirmó dicho proveído y dejó sin costas la Alzada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, en autos la parte actora inicia demanda de cobro ejecutivo, acompañando como documentación base del presente proceso, entre otros instrumentos, un boleto de compraventa sin firmas certificadas.

Corresponde dejar sentado que todo lo relativo a la materia registral se rige por la Ley N° 17.801 y sus modificatorias que crea el Registro de la Propiedad Inmueble y la Ley Provincial N° 3.690 que regula la organización y funcionamiento del Registro de la Propiedad Inmueble en la provincia."

"De todo el análisis del plexo normativo existente sobre la materia, surge de manera clara que todo lo relativo a la inscripción de los diferentes instrumentos en los respectivos Registros Inmobiliarios obedecen a cuestiones técnicas registrales que exceden el marco de competencia de este fuero, motivo por el cual, cualquier tipo de cuestionamiento relativo a los requisitos exigidos para su registración se deberá realizar ante la autoridad de aplicación."

"I) NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por los letrados Antonio Severo Tejerizo y José Rodolfo Carabajal, por derecho propio, contra la providencia del 17 de abril de 2024, la que se confirma.

II) SIN COSTAS como se considera."

Citas normativas y consideraciones relevantes reproducidas en el fallo:

Art. 2 inc. a) Ley N° 17.801: inscripción de los documentos que constituyan, transmitan, modifiquen o extingan derechos reales sobre inmuebles.

Art. 3 Ley N° 17.801 (modif. por Ley 24.411): "Cuando la ley lo autorice pueden ser inscritos los instrumentos privados, siempre que la firma de sus otorgantes esté certificada por escribano público."

Art. 14 Ley Provincial N° 3690: anotación de boletos de compraventa y exigencias para su toma de razón.

Requisito del Registro de la Provincia (sitio web): exigencia de certificación de firmas ante escribano público para la inscripción (punto 6).

¿Cómo votaron los jueces?

El dispositivo final del Tribunal confirma la providencia y no registra disidencias expresadas en el texto; la decisión mayoritaria es la que figura en el bloque resolutorio citado.

Normas que cita

  • Ley 17.801arts. 2, 3 · Registro de la propiedad inmueble
  • Ley 3.690 (Tucumán)art. 14
  • CCCNart. 314 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Tucumán)art. 331
  • Ley 24.411art. 80 · Desaparicion de personas
  • CCarts. 1890, 1892, 1893

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.