JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

ROCCO DE INSAURRALDE EUGENIA MARIA c/ FIDEICOMISO EDIFICIO VICTORIA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora demandó por daños y perjuicios derivados de la demolición y construcción de un edificio lindero. La Corte casó parcialmente la sentencia de la Cámara corrigiendo un error aritmético en el quantum y modificó la calificación de la responsabilidad: la condena se mantiene pero pasa de solidaria a concurrente entre los codemandados.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Civil y Penal (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Civil y Penal
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
1055/11
Danos y perjuicios Responsabilidad objetiva Art. 1113 cod. civil Responsabilidad concurrente Correccion aritmetica Pericia Depreciacion del bien Intereses moratorios Reparacion Costas.

¿Quién es el actor?

María Eugenia Rocco de Insaurralde.

¿A quién se demanda?

Fideicomiso Edificio Victoria (representado por Lucía Inés Villa Rougés), María Estela Rougés (propietaria) y el Arq. Osvaldo M. Campero (responsable/constructor).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación de daños y perjuicios causados en el inmueble de la actora sito en Junín 540 (unidad 1) por la demolición y posterior construcción del edificio lindero en Junín 534/536; rubros: daño material, depreciación del bien, daño moral, provisión de inmueble, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo parcialmente lugar al recurso de casación. Se confirma que procede la demanda por responsabilidad objetiva (art. 1113 Cód. Civ.), pero se corrige un error aritmético en el monto indemnizatorio (de $411.438,97 pasa a $397.438,97) y se declara que la responsabilidad de los codemandados es de carácter concurrente (no solidaria). Se dejaron sin efecto otros puntos de la sentencia de Cámara y se dispuso costas de la alzada por el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo que deviene de aplicación a la especie lo normado en el art. 269 último párrafo del CPCCT, que reza: 'Los errores puramente numéricos podrán ser corregidos aún durante la ejecución de la sentencia'. A partir de lo reglado en este dispositivo, esta Corte entendió que el error numérico no puede quedar incólume sin grave perjuicio para los derechos de los recurrentes..." (V.5).

"La sentencia de Cámara, de forma dogmática y erradamente, afirma que la normativa del art. 1113 dispone que todos los intervinientes en el hecho respondan por los daños de manera 'objetiva y solidaria'. La segunda calificación (solidaria), a más de inexacta, no cuenta con absolutamente ninguna motivación... las características del tipo de daño acontecido, anclado en el art. 1113 del Código Civil, las particulares características de los legitimados pasivos y las posibles acciones que pueden mediar entre ellos, consienten deducir que se trata, en rigor, de una responsabilidad de tipo 'concurrente'." (V.7.2).

Adicionalmente, la sentencia recoge la consideración de la Cámara sobre la prueba pericial y la relación causal: "…informa, de modo concluyente y definitivo, que sin que sea necesario hacer ningún cálculo complejo, la evidencia que brindan los siguientes daños en la vivienda de la actora son la prueba concluyente de que los mismos se deben al asentamiento del edificio vecino: a) la fractura del umbral de granito entre el hall y el living; b) las grietas este-oeste y el desnivel hacia el sur en el piso del comedor; c) las grietas a 45° que descienden de sur a norte en el sector del muro que separa el comedor de la galería; d) las grietas en el piso que rodea la pileta..." (resumen de motivos de instancia).

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de la Sala en lo Civil y Penal (votos de los Dres. Daniel Leiva, Daniel Oscar Posse y Dra. Claudia Beatriz Sbdar) adhiriendo a los fundamentos expuestos.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.