LIBERATI, MARCELO JORGE c/ CERVETTI, LUIS MARIA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Marcelo Jorge Liberati

¿A quién se demanda?

Luis María Cervetti y Paraná Sociedad Anónima de Seguros
- Objeto de la demanda: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito
- Decisión del tribunal: La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, reduciendo los montos indemnizatorios por daño moral (de $300.000 a $190.000), gastos médicos (de $10.000 a $8.000) y tratamiento psicológico y psiquiátrico (de $40.800 a $25.000). Confirmó el resto de lo decidido en primera instancia. Fundamentos relevantes:
- Sobre el daño moral: "No es fácil traducir en una suma de dinero la valoración de los dolores, sufrimientos, molestias, angustias, incertidumbres o temores padecidos por la víctima, pues sólo ella puede saber cuánto sufrió. Sin embargo, al reconocerse una indemnización por este concepto, no se pone un precio al dolor o a los sentimientos, sino que se trata de suministrar una compensación a quien ha sido injustamente herido en sus afecciones íntimas."
- Sobre los gastos médicos: "No resulta necesaria una prueba concreta y específica, sino que su erogación se presume en orden a la entidad de los hechos acreditados, aun cuando la atención haya sido prestada en hospitales públicos o por una obra social."
- Sobre el tratamiento psicológico y psiquiátrico: "Considero, al igual que lo hizo el juez de grado, que dado que la pericia fue realizada sólo meses después del accidente, las secuelas no se encontraban consolidadas, y era de esperar que ellas mermaran en alguna medida, a mi modo de ver, aún sin la realización de tratamiento. Como consecuencia de ello, lógico resulta concluir que el tratamiento combinado que recomendó la perito debe ser un tanto más acotado."