ANDRADA, LUCAS ARIEL c/ MODO S.A. DE TRANSPORTE AUTOMOTOR Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
El actor promovió demanda por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, confirmando el monto por incapacidad sobreviniente y daño moral, pero elevando el monto por tratamiento psicológico y reduciendo los gastos médicos y de traslado.
Actor: Lucas Ariel Andrada Demandado: Modo S.A. de Transporte Automotor y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros Objeto: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Decisión: Se modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, confirmando en parte y ajustando algunos montos indemnizatorios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El resarcimiento por incapacidad comprende, con excepción del daño moral, todos los supuestos susceptibles de reparación patrimonial, incluso los daños de salud y a la integridad física y psíquica" (Conf. esta cámara, Sala C, 15/09/2003, LA LEY 02/09/2004, 7). "Los porcentajes de incapacidad no atan a los jueces sino que son un elemento que sirve para orientar y estimar la gravedad del daño padecido, cuya cuantificación debe realizarse evaluando, entre otras cosas, las circunstancias personales de la víctima" (ver psicodiagnóstico e incidente sobre beneficio de litigar sin gastos). "La finalidad de la indemnización es procurar restablecer exactamente como sea posible el equilibrio destruido por el hecho ilícito, para colocar a la víctima a expensas del responsable, en la misma o parecida situación patrimonial a la que hubiese hallado si aquél no hubiese sucedido" (conf. Cciv. y Com. Morón, Sala 2, 4/2/99, “M., S. M. c/Empresa línea 216 S.A. de Transportes”).
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: