JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: AVILA YOPLA, FLOR MERCI Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 DENUNCIANTE: FISCAL FEDERAL Y OTROS

Imputados por infracción a la Ley 26.364 ofrecieron y pagaron una reparación integral de $20.000.000 destinada al Fondo de Asistencia a Víctimas de Trata. La Cámara (Tribunal Oral Federal de Tierra del Fuego, resolución unipersonal) tuvo por cumplida la reparación, declaró extinguida la acción penal, sobreseyó a los tres imputados y ordenó el levantamiento de las restricciones.

Fecha de la sentencia
Tribunal
TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA
Fuero
FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA
Jurisdicción
Federal · Chubut
Expediente
FCR 063002346/2012/TO01
Trata de personas Reparacion integral Sobreseimiento Extincion de la accion penal Art. 59 inc. 6 cp Art. 22 cppf Pago al fondo de asistencia a victimas Levantamiento de medidas cautelares Tribunal oral federal $20.000.000

¿Quién es el actor?

Fiscalía Federal (Fiscal Federal de Primera Instancia de la ciudad de Río Grande; Unidad Fiscal de Ushuaia).

¿A quién se demanda?

Flor Merci Yagira Ávila Yopla; Juliana Del Rocío Ávila Yopla; Gary Bernardo Campos Llopla (imputados).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Investigación y enjuiciamiento por infracción a la Ley 26.364 (trata de personas), por captar y ofrecer víctimas con fines de explotación sexual; se propuso reparación integral del daño mediante pago al Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata (Ley 26.364).

¿Qué se resolvió?

Se tuvo por cumplida la obligación de pago de la reparación integral por la suma de $20.000.000, se declaró extinguida la acción penal respecto de los tres imputados (art. 59 inc. 6 CP), se dictó el sobreseimiento de cada uno (art. 361 CPPN) y se ordenó el levantamiento de las medidas cautelares y restricciones impuestas. Se registrará, notificará y comunicará la resolución.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"II.- Previo a celebrarse la audiencia de debate oportunamente fijada, la partes propusieron la reparación integral del daño, prevista en el art. 22 del CPPF y ofrecieron abonar, de manera solidaria, la suma de 20.000.000 de pesos destinados al Fondo de Asistencia Directa a Víctimas de Trata, ley 26.364."

"IV.- Que, una vez firme aquel resolutivo, la defensa particular de Flor Merci Yagira Ávila Yopla hizo saber que había realizado el depósito de dinero consistente en la suma de $ 20.000.000, en la cuenta del Programa Nacional para la Instrumentación de las Reparaciones Integrales a Víctimas del Delito de Trata de Personas (Nro. de cuenta 0006365317 del Banco Nación Argentina), aportando la correspondiente constancia, la cual fue corroborada por el informe aportado por el Banco Nación Argentina incorporado al Sistema LEX100 con fecha 13 de octubre de 2026."

"V.- De acuerdo al estado de autos, se confirió vista la Unidad Fiscal de Ushuaia, quien sostuvo que: '… se encuentra acreditado que FLOR MERCI YAGIRA AVILA YOPLA, JULIANA DEL ROCIO AVILA YOPLA y GARY BERNARDO CAMPOS YOPLA han cumplido con el pago total de pesos veinte millones ($ 20.000.000) conforme al acuerdo de reparación integral al que arribáramos las partes, y cuya homologación tuvo lugar el pasado 28 de septiembre de 2026 y el 2 de octubre de este año….'. En base a ello, concluyó que: '… conforme a lo establecido por el artículo 59 inciso 6) del Código Penal, se encuentran dadas las condiciones para declarar extinguida la acción penal respecto de los nombrados y, en consecuencia, sobreseer a los mismos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 361 del CPPN…'."

Adicionalmente, el Tribunal señaló: "VI.- Teniendo en cuenta que Flor Merci Yagira Ávila Yopla realizó el pago, de manera solidaria, por la suma de $ 20.000.000, en la cuenta del Programa Nacional para la Instrumentación de las Reparaciones Integrales a Víctimas del Delito de Trata de Personas, debe tenerse por cumplida la reparación integral de daño, propuesta por las partes y homologada por el suscripto (art. 22 del CPPN -operativo en los procesos regidos por la ley 23.984-, conforme la resolución de la Comisión Bicameral n.º 2/2019 del 13/11/2019)."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia; la resolución es unipersonal dictada por el Juez de Cámara L. A. Gimenez.

Leyes que cita

  • Ley 26.364Prevencion y sancion de la trata de personas y asistencia a sus victimas
  • Ley 23.984Codigo procesal penal

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.