Legajo Nº 36 - QUERELLANTE: SANCHEZ, ALICA KINAN s/LEGAJO DE CASACION
La querellante actuó como actora civil reclamando incremento de la indemnización por daños y perjuicios por trata con fines de explotación sexual. La Cámara Federal de Casación Penal, por mayoría, rechazó el recurso de casación y confirmó la validez del cálculo indemnizatorio realizado por el tribunal de origen, concluyendo que los agravios solo expresan discrepancias y que el decisorio cuenta con los fundamentos mínimos necesarios.
¿Quién es el actor?
Querellante y actora civil Alicia Kinan Sánchez.
¿A quién se demanda?
Imputados Pedro Eduardo Montoya e Ivana Claudia García y la Municipalidad de Ushuaia (responsabilidad solidaria).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de casación contra la cuantificación de la indemnización por daños y perjuicios por delito de trata con fines de explotación sexual; se pretendía elevar el monto indemnizatorio a $2.365.067 y que se declare la deuda como deuda de valor con intereses del 6% anual desde el rescate.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, se rechazó el recurso de casación interpuesto por la querellante y actora civil, sin costas, y se dejó sin efecto el agravio; se tuvo presente la reserva de caso federal. (La resolución dispositiva coincide con la decisión mayoritaria consignada.)
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Voto del Dr. Guillermo J. Yacobucci (propuesta mayoritaria): "En definitiva, entiendo que la vía deducida no puede prosperar, pues el recurrente limita la expresión de sus agravios a meros juicios discrepantes del decisorio cuya impugnación postula, sin desvirtuar el razonamiento que sobre el particular realizó el Tribunal y cuyos fundamentos no logra rebatir. Bajo estos parámetros, concluyo razonable el monto fijado por el tribunal de juicio de conformidad al período que fuera motivo de reenvío y apropiadamente respetado el principio de reparación integral en virtud del cual la responsabilidad se extiende a todo el daño que se halle en relación causal adecuada con el acto ilícito. En definitiva, propongo al acuerdo: Rechazar el recurso de casación interpuesto por la querellante y actora civil, sin costas (arts. 470 y 471 -a contrario sensu-, 530 y 531 in fine del CPPN), y tener presente la reserva de caso federal. Así voto."
2) Voto disidente del Dr. Javier Carbajo (en disidencia): "considero que la decisión emitida por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego no alcanza a satisfacer la exigencia de motivación suficiente que impone el artículo 123 del Código Procesal Penal de la Nación para ser considerado un acto jurisdiccional válido. Por ello, voto por hacer lugar al recurso de casación interpuesto, sin costas en la instancia (arts. 530 y cc. del C.P.P.N.)."
3) Voto del Dr. Mariano H. Borinsky (adhiriendo a la mayoría y fundamentos): "En definitiva, las circunstancias reseñadas ponen de manifiesto que el pronunciamiento impugnado importó una mejora sustancial de la reparación, tanto desde una perspectiva cualitativa como cuantitativa... Subsanados así los defectos entonces advertidos, la resolución recurrida cuenta con los fundamentos jurídicos mínimos, necesarios y suficientes que impiden su descalificación como acto jurisdiccional válido, y los agravios de la recurrente no han logrado demostrar la arbitrariedad invocada." (Se exponen además fundamentos sobre la ponderación de rubros —expectativa de retribución, daño moral y daño psicológico— y la aplicación de perspectiva de género y normativa internacional.)
¿Cómo votaron los jueces?
el Dr. Javier Carbajo votó en disidencia por hacer lugar al recurso por insuficiente motivación (art. 123 CPPN).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.