JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Legajo Nº 9 - IMPUTADO: ESTRADA GONZALEZ , FERNANDO s/LEGAJO DE CASACION

La defensa de Fernando Estrada Gonzales impugnó la condena por ser organizador de una empresa destinada al tráfico de estupefacientes y por acopio de armas. La Cámara Federal de Casación Penal rechazó el recurso de casación y sostuvo que la valoración global de pruebas e indicios acreditó la responsabilidad, manteniendo la pena de 17 años y 6 meses y la multa de 1.080 unidades fijas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CFP 011882/2010/TO06/9/CFC022
Casacion Narcotrafico Acopio de armas Valoracion probatoria Indicios In dubio pro reo Multa en unidades fijas Individualizacion de la pena Camara federal de casacion penal Reserva del caso federal

¿Quién es el actor?

La defensa pública oficial en representación de Fernando Estrada Gonzales (recurrente).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal N°3 (impugnada ante la Cámara Federal de Casación Penal, Sala IV).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Casación de la sentencia condenatoria por los delitos de organización de una empresa dedicada al tráfico de estupefacientes (organizador, coautor) y coautoría en acopio de armas de fuego, con petición subsidiaria de reducción de pena y/o nulidad de la multa de 1.080 unidades fijas.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación interpuesto por la defensa pública oficial; se tuvo presente la reserva del caso federal; se ordenó remitir la resolución al tribunal de origen y notificar personalmente al encausado. Sin costas en la instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Los agravios en cuestión no tendrán acogida favorable." (voto del juez Hornos).

"La sentencia examinada no construyó la responsabilidad penal del imputado a partir de una presunción aislada, de su vínculo familiar con otros condenados ni de la mera ausencia de prueba directa." (voto del juez Hornos).

"La prueba indiciaria debe valorarse de manera general y no aislada, ... la eficacia de la prueba de indicios depende de su diversidad, correlación y concordancia" (voto del juez Hornos, citando doctrina y precedentes).

Sobre el acopio: "la disponibilidad jurídicamente relevante no puede reducirse a la tenencia física inmediata... la ausencia de contacto físico con dichos elementos o la permanencia del imputado en Perú no impiden afirmar la coautoría" (voto del juez Hornos).

Sobre la multa: "la multa de mil ochenta (1080) unidades fijas fijada por el tribunal de juicio se encuentra comprendida dentro de la escala legal aplicable" y "la determinación de la pena de multa debe efectuarse dentro de la escala legal aplicable y conforme a las pautas generales de individualización de los arts. 40 y 41 del Código Penal" (voto del juez Hornos).

¿Cómo votaron los jueces?

No surgieron votos discordantes; el acuerdo fue adoptado por mayoría y cuenta con la adhesión de los tres jueces en lo esencial (los tres votos reproducen y adhieren a la solución).

Normas que cita

  • C.P.P.N.arts. 530, 531, 457, 456, 463, 465, 466, 468, 3, 123, 398, 404 · Codigo procesal penal
  • CParts. 12, 19, 29, 45, 55, 189 bis, inc. 3° · Codigo penal
  • Ley 23737arts. 5, 7, 7 en función del 5 inc. "c" · Modificacion al codigo penal
  • Ley 27302Codigo penal
  • Ley 24072art. 3.4.a · Convenciones
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticosart. 14.5 (citado)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanosart. 5.2 (citado)
  • Ley Codigo Penalart. 21 · Codigo penal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.