SASLAVSKY FERNANDO LUIS c/ TRANSPORTE AUTOMOTOR PLAZA S.A.C.I. Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Actor: Fernando Luis Saslavsky Demandado: Transporte Automotor Plaza S.A. C. I. y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros Objeto: Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito, incluyendo incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico y daño moral. Decisión: Se hizo lugar a la demanda en primera instancia, condenando al demandado a pagar $172.000. En apelación, la cámara elevó los montos indemnizatorios a $450.000 por incapacidad sobreviniente, $26.000 por tratamiento psicológico y $180.000 por daño moral. Fundamentos: El actor sufrió lesiones por el encierro provocado por un colectivo y golpes propinados por el chofer con un objeto contundente, lo que generó secuelas permanentes. La presunción de adecuación causal del art. 1113 del Código Civil no fue desvirtuada por la demandada. La incapacidad física y psicológica del actor fue evaluada conjuntamente, considerando su impacto en la esfera patrimonial y extrapatrimonial. Se utilizaron fórmulas matemáticas para calcular la indemnización por incapacidad sobreviniente, conforme al art. 1746 del Código Civil y Comercial. Se tuvo en cuenta la necesidad de un tratamiento psicológico y la cuantificación del daño moral en función de satisfacciones sustitutivas.