M., J. J. M. c/ Q., D. A. Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Indemnización por lesiones sufridas en un accidente de tránsito
- Decisión: Se confirma en lo sustancial la sentencia de primera instancia, pero se modifica parcialmente el monto de la indemnización por incapacidad sobreviniente, daño moral y gastos terapéuticos.
- Fundamentos:
- La responsabilidad del demandado Q. se encuadra en la responsabilidad extracontractual por el hecho de las cosas (art. 1113 CC), sin que proceda la alegada eximente de aceptación de riesgos por parte de la víctima.
- Para cuantificar la incapacidad sobreviniente, corresponde aplicar criterios matemáticos que permitan determinar un capital que genere una renta para cubrir la disminución de aptitud del damnificado.
- En cuanto al daño moral, si bien se confirma parcialmente el monto otorgado, se considera que debe guardarse proporción con lo solicitado en la demanda.