LLANO BRITEZ RAUL c/ HSBC BANK ARGENTINA S.A. Y BANK BOSTON N.A. Y OTRO s/JUICIO SUMARISIMO

¿Quién es el actor?

Raúl Llano Britez.

¿A quién se demanda?

HSBC Bank Argentina S.A. y BankBoston N.A. (BankBoston National Association).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reintegro de depósito bancario en dólares estadounidenses, convertido a pesos por la pesificación dispuesta por la normativa de emergencia.

¿Qué se resolvió?

se hacen lugar a las quejas, se declaran procedentes los recursos extraordinarios (salvo en el punto de competencia de la justicia local, desestimado por inadmisible) y se deja sin efecto la sentencia apelada. Se declara el derecho del actor a obtener el reintegro del depósito convertido a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses al 4% anual no capitalizable, descontando los pagos a cuenta (incluidas las sumas abonadas en cumplimiento de medidas cautelares). Quedan excluidos los supuestos en que la obligación se extinguió por canje por bonos del Estado o aplicación del importe a fines específicos previstos normativamente (cancelación de deudas con el sistema financiero, adquisición de inmuebles o automóviles). Costas de esta instancia en el orden causado; las de instancias anteriores se mantienen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

la Corte señala que, en lo referente a la competencia de la justicia local, los recursos son inadmisibles (art. 280 CPCCN). En cuanto al fondo, considera que las cuestiones son sustancialmente análogas a las resueltas en "Massa" (Fallos: 329:5913), a cuyos fundamentos y conclusiones remite "en razón de brevedad". Como fundamento de la extensión del reconocimiento, cita el precedente "Kujarchuk" (Fallos: 330:3680) para el modo de computar los pagos a cuenta. Las costas de esta instancia se distribuyen en el orden causado (art. 68, segunda parte, CPCCN) "en atención a los fundamentos de la presente", y en cuanto a las anteriores "en virtud de la excepcional situación suscitada en esta clase de causas".