M, H D Y OTRO c/ M, C R Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Qué se resolvió en el fallo?

- Actores: Hugo Damián Mendoza y Daniel Marcelo Mendoza
- Demandados: Carlos Raúl Minnig y/o Carlos Raúl Minning; Segurcoop Cooperativa de Seguros Limitada
- Objeto de la demanda: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito en el que falleció el padre de los actores.
- Decisión del tribunal:
- Se modifica la sentencia de primera instancia para adjudicar la responsabilidad total a los demandados.
- Se confirma el monto de la indemnización por daño moral fijado en $180.000 para cada actor.
- Se rechazan los reclamos por "valor vida", "incapacidad psicológica", "gastos por tratamiento psicológico", "daño material/pérdida de chance" y "desvalorización del rodado".
- Se confirma la indemnización por "privación de uso" del vehículo.
- Se mantiene la tasa de interés aplicada. Fundamentos principales:
- La Cámara concluyó que el conductor del Volkswagen Polo, al no respetar la prioridad de paso de quien circula por la derecha según la ley de tránsito, debe asumir la totalidad de la responsabilidad por el accidente.
- Respecto al "valor vida" y "pérdida de chance", la Cámara señaló que no corresponde indemnizar el valor intrínseco de la vida, sino solo el perjuicio patrimonial sufrido por los actores.
- En cuanto a la "incapacidad psicológica" y "gastos de tratamiento", la Cámara consideró atendibles las conclusiones de la pericia psicológica que descartó secuelas más allá de la congoja normal.
- Sobre los intereses, la Cámara confirmó la tasa activa aplicada, al considerar que los jueces mantienen la facultad de fijarla cuando no está establecida.