TRIOLO RICARDO FABIAN Y OTRO c/ MARSAN MIGUEL Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actores: Ricardo Fabián Triolo y Carlos Alberto Camba

¿A quién se demanda?

Miguel Marsan, Analía Verónica Fernández y Paraná S.A. de Seguros

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamación de indemnización por daños y perjuicios derivados de accidentes de tránsito

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, aumentando los montos indemnizatorios por incapacidad sobreviniente, daño moral, privación de uso y lucro cesante. Confirmó el resto de lo resuelto. Fundamentos principales:
- El daño a la integridad física y psíquica de la persona debe ser reparado de forma integral, más allá del daño patrimonial.
- La indemnización por incapacidad sobreviniente debe ponderar las condiciones particulares de la víctima, no limitándose a los porcentajes periciales.
- El daño moral (consecuencias no patrimoniales) busca procurar satisfacciones que compensen el sufrimiento, sin necesidad de guardar relación con el daño material.
- Los gastos médicos, de traslado y medicación deben resarcirse aunque no se acredite documentalmente cada erogación, cuando guarden razonable proporción con las lesiones.
- La privación de uso del rodado genera un perjuicio indemnizable por sí mismo, sin necesidad de prueba específica.
- El lucro cesante debe acreditarse con datos reales y efectivos que demuestren la ganancia dejada de percibir.