PELOSO, NANCY CAROLINA C/GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES S/DAÑOS Y PERJUICIOS
La actora demandó por indemnización tarifada y reparación integral por incapacidad por accidente in itinere. El Tribunal rechazó la demanda por no acreditarse incapacidad indemnizable, sosteniendo que los peritajes médico y psicológico concluyeron ausencia de limitación funcional o daño psíquico vinculado al hecho.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: Nancy Carolina Peloso, Oficial de Policía de la Provincia de Buenos Aires.
Demandado: Gobierno de la Provincia de Buenos Aires (empleador autoasegurado).
Objeto: Indemnización tarifada conforme Ley 24.557 y reparación integral por incapacidad derivada de secuelas físicas y psicológicas por accidente in itinere ocurrido el 16/4/2012.
Decisión: Se rechazó la pretensión de la actora por no acreditarse incapacidad indemnizable; se impusieron costas a la actora (con beneficio de gratuidad) y se regularon honorarios de abogados y peritos por los montos indicados.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
"De dictamen pericial médico de fecha 22/7/2020, que llega a esta instancia firme, surge que: '...Al momento del presente peritaje no se hallaba adjuntado a autos documental médica relacionada con el accidente o con su tratamiento acorde a compulsa en la MEV. La semiología de la zona afectada en el accidente muestra la cicatriz de la operación a la que fue sometida por el accidente del año 2010, una diferencia de 1 cm en el diámetro del tobillo afectado. No se genera dolor a la palpación, no existe edema local. La RNM solicitada con motivo del presente peritaje muestra Huellas quirúrgicas a nivel del maleolo peróneo con edema de partes blandas vecinas. Incremento de espesor de aspecto secuelar del peróneo. Estas alteraciones están relacionadas con el accidente del año 2010...La movilidad de la zona se encuentra conservada acorde a las características de la actora (95 kg para 168 cm de altura), permitiendo a la actora adoptar la posición de cuclillas y deambular en puntas de pies y talones sin dificultad....La actora no se encuentra medicada en relación con el accidente que se ventila en las presentes actuaciones...El baremo del decreto 659/96 establece que las incapacidades en el aparato locomotor se determinan a partir de las limitaciones funcionales que provoquen... En el caso de autos al no existir limitación funcional no existe incapacidad. CONCLUSIONES El actor PELOSO, NANCY CAROLINA no padece incapacidad física relacionada con el accidente' (el resaltado me pertenece)."
"A la misma conclusión llega la Perito Psicólogo en su informe de fecha 30/8/2021: 'la Sra. Peloso no afronta patología alguna, ya que no se ha detectado daño psíquico en relación al hecho de litis que interfiera en su vida personal, laboral ni social'. Ello fue refrendado por el Perito Médico con fecha 29/6/23."
"Postulo entonces tener por no demostrada la existencia de incapacidad en cabeza del accionante (art. 474 C.P.C.C.). Ello me exime de la consideración del accidente alegado, al que el accionante vincula causalmente con la alegada minusvalía que luego no se acreditó."
Bloque dispositivo final (falla):
"1º) Rechazando la pretensión incoada por NANCY CAROLINA PELOSO (DNI 28302313) contra 'GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES', reclamando indemnización tarifada con fundamento en las leyes 24.557 y reclamo por reparación integral, por incapacidad derivada de secuelas físicas y psicológicas del accidente in itinere alegado.
2°) Imponiendo las costas a la parte actora, sin perjuicio del beneficio de gratuidad (arts. 24 y 27 Ley 15.057)."
- Votos: La Jueza Dra. Carolina Bocchio votó considerando probada la relación laboral y el cálculo del ingreso base ($3.105,22) pero no acreditada incapacidad indemnizable; los Dres. Valcarce y Traverso adhirieron al voto de la Dra. Bocchio, por lo que la decisión fue por unanimidad.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: