BARROS JORGE ANTONIO Y OTRO/A C/ FERGONZI OSCAR ANTONIO S/ESCRITURACION
Los actores promovieron demanda de escrituración y constitución e inscripción del Reglamento de Copropiedad respecto de la Unidad Funcional N°7 del emprendimiento MAITHI III. El Tribunal hizo lugar a la demanda, condenando al Sr. Oscar Antonio Fergonzi a otorgar la escritura traslativa de dominio y simultáneamente el Reglamento de Copropiedad dentro de 30 días, bajo apercibimiento de ser otorgados por el Juzgado.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: JORGE ANTONIO BARROS y CLAUDIA CECILIA FLISCHFISCH.
Demandado: OSCAR ANTONIO FERGONZI.
Objeto: Se solicita que se condene al demandado a otorgar la escritura traslativa de dominio de la Unidad Funcional N°7, Planta Alta, Frente, sita en Las Malvinas 2420, Partido de San Miguel (emprendimiento "MAITHI III", Circ. II, Secc. A, Manzana 18, Parcela 1A, Subparcela 7, Plano PH 131/43 (2023)); la formalización e inscripción del Reglamento de Copropiedad y Administración; y la inoponibilidad de inhibiciones posteriores al boleto. Se peticionó además anotación de litis y cautelar.
Decisión: Se hizo lugar a la demanda y se condenó a OSCAR ANTONIO FERGONZI a otorgar la escritura traslativa de dominio y, en forma simultánea, el Reglamento de Copropiedad, dentro de TREINTA (30) días de notificada la sentencia ante el escribano que se designe; bajo apercibimiento de otorgamiento por el suscripto o, si resultare imposible, resolución de la obligación mediante pago de daños y perjuicios. Se impusieron las costas a la parte demandada y se difirió la regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos):
"En tal sentido doy por probado el vínculo contractual que liga a las partes (arts. 1.019, 1.020, 1.061 y ccdtes. del Código Civil y Comercial), bajo la forma de un contrato de compraventa (art. 1.123, y conc. del Código Civil y Comercial Nacional) que lucen adjuntos a la presentación inicial de demanda -ver Boleto adjunto en archivo .PDF como ANEXO III
- celebrado entre el Sr. OSCAR ANTONIO FERGONZI, en carácter de vendedor y los Sres. JORGE ANTONIO BARROS y CLAUDIA CECILIA FLISCHFISCH como comprador, y que con lo que surge del instrumento mencionado ... se encuentra acreditada la cancelación total del precio pactado por el inmueble, que se efectuó la entrega de la posesión del inmueble de autos ... y que no se concretó la escrituración correspondiente (arts. 59, 60, 354 inc. 1º CPCC, 263 del Código Civil y Comercial Nacional)."
"En tal orden de ideas, respecto de la cuestión de autos viene al caso recordar que el Cód. Civil y Comercial (art. 1123) define el contrato ... Asimismo, respecto de los instrumentos como el que vincula a las partes de autos, la Suprema Corte Provincial ha sostenido que los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe ..."
"Sentado ello, y habiéndose acreditado la interpelación judicial al cumplimiento de la obligación conforme la cédula de traslado de la demanda ... en la data del 22/05/2026 se produjo la constitución en mora (art. 886 del Código Civil y Comercial) ... corresponde actuar la pretensión por escrituración y condenar a la parte demandada a suscribir la escritura traslativa de dominio ... así como también a otorgar en forma simultánea el Reglamento de Copropiedad pertinente, dentro del plazo de treinta (30) días de notificada la sentencia, ante el escribano que se designe al efecto, bajo apercibimiento de ser otorgada por el Suscripto (art. 510 párrafo 1º del CPCC)."
Voto decisorio (Fallo):
"1º) Haciendo lugar a la demanda promovida y en consecuencia condenando al demandado el Sr. OSCAR ANTONIO FERGONZI, a otorgar a la actora los Sres. JORGE ANTONIO BARROS y CLAUDIA CECILIA FLISCHFISCH, la escritura traslativa de dominio ... así como también a otorgar en forma simultánea el Reglamento de Copropiedad pertinente; dentro del plazo de TREINTA (30) días de notificado de la presente, ante el escribano que se designe al efecto, bajo apercibimiento de ser otorgado por el Suscripto, o en caso de imposible cumplimiento de resolverse la obligación mediante el pago de daños y perjuicios; 2º) Las costas del proceso se imponen a la parte demandada vencida ..."
- Observaciones procesales relevantes:
El demandado fue notificado y declarado rebelde por no contestar la demanda; el Tribunal aplicó la consecuencia contumacial y tuvo por ciertos los hechos y la documentación aportada (mora constituida el 22/05/2026).
Se dejó planteada la cuestión de la inoponibilidad de las inhibiciones para la etapa ejecutiva.
Audiencia preliminar celebrada el 14/07/2026: la actora desistió del reclamo por daños y perjuicios y la cuestión fue declarada de puro derecho.
- Votos en disidencia: No se registran voces diversas; la sentencia es un pronunciamiento singular del Juzgado.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: