YURQUINA MARCELINO Y OTRA C/ GIMENEZ CIRIACO JESUS Y OTRO S/ ESCRITURACION
Acción de escrituración por boleto de compraventa y pago total del precio sobre inmueble en Los Polvorines. El Tribunal hace lugar a la demanda y condena a los demandados a otorgar la escritura traslativa de dominio en 30 días ante el escribano que se designe, bajo apercibimiento de ser otorgada por el juez o, si resultare imposible, resolverse la obligación mediante pago de daños y perjuicios.
¿Qué se resolvió en el fallo?
Actor: MARCELINO YURQUINA y MATEA APARICIO.
Demandado: CIRIACO JESÚS GIMENEZ y CLAUDIA OLIVA DE GIMENEZ (se verificó el fallecimiento; la Defensoría Oficial actuó por sus herederos).
Objeto: Escrituración traslativa de dominio y, subsidiariamente, daños y perjuicios, respecto del inmueble ubicado en Barrio Santa María (Los Polvorines / Partido de General Sarmiento hoy Malvinas Argentinas), Partida Municipal N° 49923, Parcela 17, por haber abonado los actores el precio pactado conforme boleto de compraventa de fecha 30/09/1974 y haber recibido la posesión sin que se otorgara la escritura.
Decisión: Se hace lugar a la demanda de escrituración y se condena a los demandados a otorgar la escritura traslativa de dominio dentro de los TREINTA (30) días de notificada la sentencia ante el escribano que se designe; bajo apercibimiento de que la escribanía sea otorgada por el Juzgado; y si el cumplimiento fuera imposible, que la obligación se resuelva mediante pago de daños y perjuicios. Las costas se imponen por su orden; se difiere regulación de honorarios.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripciones textuales relevantes):
"De la prueba pericial caligráfica ... Concluye que surge la intervención del señor Ciriaco Jesus Gimenez en la firma del boleto de compra venta de septiembre de 1974." (Pericia caligráfica, ANEXO IV).
"Doy por probado el vínculo contractual que liga a las partes ... que con lo que surge del instrumento mencionado (Boleto de compraventa adjuntado en presentación inicial, cláusulas 1ª, 2ª, 3ª y 4ª -Boleto-), de la documentación -libreta de pago-, y la manifestación efectuada en la demanda, se encuentra acreditada la cancelación total del precio pactado por el inmueble, y que se efectuó la entrega de la posesión del inmueble de autos en favor de los actores ... y que no se concretó la escrituración correspondiente." (considero probado el contrato y el pago).
"Sentado ello, y habiéndose acreditado la interpelación extrajudicial al cumplimiento de la obligación conforme los edictos publicados en autos, ... corresponde actuar la pretensión por escrituración y condenar a la parte demandada a suscribir la escritura traslativa de dominio ... dentro del plazo de treinta (30) días de notificada la sentencia, ante el escribano que se designe al efecto (conf. cláusula del boleto), bajo apercibimiento de ser otorgada por el Suscripto (art. 510 párrafo 1º del CPCC)." (fundamento dispositvo).
Voto/resolución dispositivo final (FALLO):
"1º) Haciendo lugar a la demanda de escrituración promovida los Sres. MARCELINO YURQUINA y MATEA APARICIO contra los Sres. CIRIACO JESÚS GIMENEZ y CLAUDIA OLIVA DE GIMENEZ, y en consecuencia condenando a los demandados a otorgar a los actores, la escritura traslativa de dominio ... dentro del plazo de TREINTA (30) días de notificado de la presente, ante el escribano que se designe al efecto, bajo apercibimiento de ser otorgado por el Suscripto, o en caso de imposible cumplimiento de resolverse la obligación mediante el pago de daños y perjuicios; 2º) Las costas del proceso se imponen por su orden ..."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: