PANDELO, HERNAN Y OTRO c/ LINEA 17 SA Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
Acción por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra Línea 10 S.A., Línea 17 S.A., conductor y aseguradora; la Cámara elevó partidas indemnizatorias por gastos de rehabilitación y privación de uso, modificó el cómputo de intereses y confirmó el resto de la sentencia de grado. La Cámara sostuvo la validez del peritaje médico, admitió aumentos de $500.000 (fisiokinésico), $1.450.000 (psicoterapéutico) y $300.000 (privación de uso) y ordenó liquidar intereses al 8% anual hasta la sentencia de primera instancia y luego a la tasa activa del Banco Nación.
¿Quién es el actor?
Hernán Pandelo (coactor) y Horacio Carlos Pandelo (codemandante).
¿A quién se demanda?
Línea 10 S.A.; Línea 17 S.A.; Edgardo Fabián González (conductor); Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (citada en garantía).
- Objeto de la demanda: Reclamo de daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 9 de agosto de 2016, con reclamo por incapacidad sobreviniente (daño físico y psíquico), gastos de tratamientos fisiokinésicos y psicoterapéuticos, daño moral, privación de uso y otros rubros materiales.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar parcialmente a los agravios de apelación y, en consecuencia, se elevaron determinados rubros indemnizatorios: gastos por tratamiento fisiokinésico a $500.000 y por tratamiento psicoterapéutico a $1.450.000 a favor de Hernán Pandelo; se elevó la partida por privación de uso a $300.000 a favor de Horacio Carlos Pandelo. Se modificaron los intereses: deberán liquidarse desde la fecha del perjuicio hasta la sentencia de primera instancia a la tasa del 8% anual, y desde allí hasta su efectivo pago a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, con excepciones para las partidas por tratamientos futuros y ciertas partidas históricas que se liquidarán según lo dispuesto en la sentencia de grado. El resto de la sentencia de primera instancia queda confirmado. Se impusieron las costas de segunda instancia a la parte demandada y citada en garantía que resultó sustancialmente vencida. Se dejaron sin efecto las regulaciones de honorarios practicadas en la instancia de grado y se regularon nuevos honorarios conforme consta en el pronunciamiento. Fecha de firma: 25/08/2026.
- Fundamentos principales (transcripción de los párrafos más relevantes):
1) "En definitiva, por todo lo expuesto, los intereses deberán liquidarse desde el día en que se produjo el perjuicio objeto de la reparación (art. 1748 del Código Civil y Comercial) y hasta la sentencia de primera instancia a la tasa del 8% anual, y desde allí hasta su efectivo pago a la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina..." (texto vinculante sobre la determinación de las tasas de interés).
2) "En cuanto a los gastos por tratamiento de rehabilitación fisiokinésica, de conformidad con la recomendación del experto, que es de 10 sesiones para cada una de las 2 regiones anatómicas afectadas, propongo al Acuerdo elevar la suma reconocida por el presente concepto a la cantidad de $ 500.000." (fundamento para elevar la partida fisiokinésica).
3) "En relación a los gastos de tratamiento psicoterapéutico, respecto del cual el perito recomendó que sea de un año con una frecuencia semanal, estimo que la suma reconocida resulta reducida por lo que propongo su elevación a la cantidad de $ 1.450.000." (fundamento para elevar la partida psicoterapéutica).
- Valor probatorio y pericia: El tribunal avaló la pericia del perito legista Dr. Carlos Hernán Vinocur ("...el examen físico y los exámenes complementarios realizados confirman la existencia de secuelas físicas y psíquicas compatibles con el accidente..."), consideró que las impugnaciones de la demandada no desvirtuaron el informe y efectuó valoración autónoma de la incapacidad sobreviniente conforme al art. 1746 Cód. Civil y Comercial y a precedentes (mención expresa del precedente "Grippo" y referencias a la doctrina).
- Disidencia: No hubo disidencia; los tres votos se expresaron en igual sentido ("Las Dras. Paola M. Guisado y Beatriz Alicia Verón votaron en igual sentido y por análogas razones a las expresadas por el Dr. Rodríguez").
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: