RAGGIATI, CARLOS MARTIN c/ RAGGIATI, SECUNDINO ARTEMIO Y OTROS s/ESCRITURACION
El actor promovió demanda por escrituración del inmueble sito en Nueva York 3188/90. El Juzgado admitió parcialmente la demanda, rechazó la acción contra Vattuone por falta de legitimación pasiva y condenó a Secundino Artemio Raggiati a otorgar la escritura dentro de 30 días, con costas a su cargo.
¿Quién es el actor?
Carlos Martín Raggiati (por apoderado).
- Demandados: Secundino Artemio Raggiati; Eduardo Jorge Vattuone (apoderado); Carlos Alberto Sabha (de quien luego desistió la acción).
- Objeto de la demanda: Acción de escrituración respecto del 75% del inmueble ubicado en Nueva York 3188/90 (matrícula FR 15-38597), conforme boleto de compraventa de fecha 29/12/2006 por U$S 42.750, con saldo de precio U$S 37.750 a abonarse al momento de la escritura.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por Eduardo J. Vattuone y se rechazó la demanda contra él; se admitió parcialmente la demanda contra Secundino A. Raggiati y se lo condenó a otorgar la escritura traslativa de dominio del inmueble en cuestión dentro de treinta (30) días corridos desde que la sentencia quede firme, según las condiciones pactadas en el contrato del 29/12/2006; se impusieron las costas al condenado, salvo por la excepción de Vattuone que corrió a cargo de la actora. (La solución expresa y completa se corresponde con el fallo transcripto en la parte resolutiva).
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos relevantes de la sentencia):
"De esta forma, no hay ninguna duda que su actuación fue exclusivamente en ejercicio de la representación del codemandado Secundino Artemio Raggiati. Por lo tanto, es este último quien quedó obligado al cumplimiento de contrato y el apoderado carece de legitimación para ser demandado, precisamente, porque ese negocio jurídico no le proyecta efectos a título personal (arts. 1137, 1199, 1860 y concordantes del Código Civil). Por lo expuesto, será admitida la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el doctor Eduardo Jorge Vattuone y declarado abstracto el planteo de prescripción, con costas a cargo de la parte actora (arts. 68 y 69 del Código Procesal)."
"Lo anterior me lleva, en primer lugar, a tener por reconocido el contrato celebrado el 29 de diciembre de 2006... También tengo por reconocidos los recibos de pago acompañados en el escrito de inicio y atiendo a que del propio relato de los hechos surge que la escrituración no fue cumplida hasta el momento... En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto por los artículos 1137, 1185, 1187, 1197, 1198 y concordantes del Código Civil, corresponde hacer lugar a la demanda por escrituración promovida y condenar a Secundino Artemio Raggiati a otorgar la escritura traslativa de dominio del inmueble de la calle Nueva York 3188/90 de esta Ciudad (matrícula FR 15-38597) dentro del plazo de treinta (30) días corridos desde una vez firme esta sentencia. Todo ello según las condiciones pactadas en el contrato del 29 de diciembre de 2006 y bajo apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 512 y 513 del Código Procesal."
Fallo (transcripción): "1. Hacer lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por el doctor Eduardo Jorge Vattuone, declarar abstracto el planteo de prescripción y, en consecuencia, rechazar la demanda a su respecto. 2. Admitir parcialmente la demanda promovida por Carlos Martín Raggiati y condenar a Secundino Artemio Raggiati a otorgar la escritura traslativa de dominio del inmueble de la calle Nueva York 3188/90 de esta Ciudad (matrícula FR 15-38597), dentro del plazo de treinta (30) días corridos desde una vez firme esta sentencia. Todo ello según las condiciones pactadas en el contrato del 29 de diciembre de 2006 y bajo apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 512 y 513 del Código Procesal. 3. Imponer las costas del proceso al demandado Secundino Artemio Raggiati, salvo en lo que refiere a la falta de legitimación pasiva de Eduardo Jorge Vattuone, que estarán a cargo de la actora."
- Disidencias: No hubo votos ni disidencias (sentencia de primera instancia firmada por el Juez).
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: