Principal en Tribunal Oral TO01 - DENUNCIADO: SOSA, OSCAR RICARDO Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal (representante fiscal que formuló requerimiento de elevación a juicio). Demandado: Roberto Ricardo Sosa y Oscar Ricardo Sosa, imputados en los autos FMZ 37545/2023/TO1. Objeto: Enjuiciamiento por infracción a la Ley 23.737; en concreto se imputó originalmente tenencia con fines de comercialización (art. 5º inc. c) y luego se pactó y admitió acuerdo por tenencia simple de estupefacientes (art. 14, primera parte). Se acreditó el secuestro de once (11) gramos de cocaína en allanamientos de fechas 22/12/2023 y 06/04/2024. Decisión: Se condenó a Roberto Ricardo Sosa a la pena de un (01) año y seis (06) meses de prisión de efectivo cumplimiento, multa de $70.000, accesorias legales y costas; y se condenó a Oscar Ricardo Sosa a la pena de un (01) año de prisión cuyo cumplimiento quedó en suspenso, multa de $50.000, accesorias legales y costas. Se ordenó la destrucción del material estupefaciente secuestrado, la devolución del dinero y elementos en los términos fijados en el considerando, y la imposición de las costas a los condenados a ser abonadas en diez días.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes y citas textuales): "En dicha pieza procesal, el Sr. Fiscal atribuyó a Roberto Ricardo Sosa y Oscar Ricardo Sosa la infracción al artículo 5º, inciso “c”, de la ley 23.737, en la modalidad de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización." "Abierta la instancia pertinente, se celebra la audiencia de conocimiento de visu prevista por el inc. 3°, del art. 431 bis, del C.P.P.N. (17-10-24), compareciendo el Sr. Fiscal y los imputados, acto en el cual reconocieron y ratificaron en todos sus términos el acuerdo celebrado, afirmando haberlo efectuado en forma libre y voluntaria y que contaron con el previo y debido asesoramiento de su defensa." "Como quedó establecido, se ha encontrado a los imputados nombrados, responsables de haber tenido bajo su esfera de custodia un total de once gramos de cocaína." "En tal sentido, coincido con la calificación legal determinada en el acuerdo celebrado entre los imputados su defensa y el Ministerio Público Fiscal, toda vez que existen en la causa elementos de convicción que me permiten inferir inequívocamente, que las conductas de los mencionados encartados, de acuerdo a las pruebas colectadas en autos, encuadran en la figura de tenencia simple de estupefacientes, prescripta por el artículo 14, primera parte de la ley 23.737." "De acuerdo a lo señalado ... estimo que corresponde imponer a: a) Roberto Ricardo Sosa, la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión de efectivo cumplimiento, multa de pesos setenta mil ($70.000) accesorias legales y costas y, b) Oscar Ricardo Sosa, un (1) año de prisión de cumplimiento condicional, multa de pesos cincuenta mil ($50.000) accesorias legales y costas." (Si existiera disidencia, se consignaría expresamente; en este fallo la decisión consignada en la parte resolutiva es la que integra la decisión del tribunal.)