Incidente Nº 4 - IMPUTADO: LEZANA, FERNANDO MAXIMILIANO Y OTRO s/Audiencia de sobreseimiento (Art. 272, CPPF)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Ministerio Público Fiscal, representado en audiencia por la Sra. Auxiliar Fiscal, Dra. Sofía Escudero, quien solicitó el sobreseimiento. Demandado: Fernando Maximiliano Lezana y Francisco Manuel Rojas (imputados). Objeto: Se solicitó el sobreseimiento y la devolución de bienes y dinero tras el cumplimiento de las condiciones impuestas por el instituto de suspensión del proceso a prueba (probation) en una investigación por encubrimiento de contrabando de importación (art. 874 punto 1 inc. d) y art. 947 Ley 22.415). Decisión: Se hizo lugar al pedido del Ministerio Público Fiscal y, conforme a los arts. 269 inc. “g”, 270 y concordantes del C.P.P.F., se sobreseyó total y definitivamente a Fernando Maximiliano Lezana y a Francisco Manuel Rojas; asimismo se dispuso la devolución por parte de la Unidad Fiscal Federal de los bienes y dinero secuestrados, coordinando la entrega con la defensa.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "Seguidamente da cuenta que los imputados a través de su abogado defensor, solicitaron se aplique a este caso el Instituto de Suspensión de Proceso a Prueba, el cual se homologó en audiencia de fecha 6 de diciembre de 2023 bajo las siguientes condiciones: a) La realización de tareas comunitarias... durante tres (3) horas semanales, por el término de seis meses; b) en concepto de reparación del daño, se comprometieron a la compra de ... por la suma de cuatrocientos ochenta mil pesos ($480.000), pagaderos en cuatro cuotas mensuales y consecutivas de sesenta mil pesos ($60.000) por cada imputado; ... Agrega que, con relación a lo indicado, surge de las constancias del caso y del informe de la Oficina Judicial de Jujuy, que Fernando Maximiliano Lezana y Francisco Manuel Rojas cumplieron con las medidas dispuestas." "Finalmente, por todo lo expuesto, en cumplimiento de lo normado por los art. 76 ter -cuarto párrafo
- del C.P. y arts. 35, 269 inc. “g”, 270, 272, 273 y cc. del C.P.P.F, la Sra. Auxiliar Fiscal solicita se disponga el Sobreseimiento en el presente caso de Fernando Maximiliano Lezana y Francisco Manuel Rojas, por haber cumplido con las obligaciones impuestas en la “probation"..." "Que, oídas las partes del proceso... y compartiendo lo manifestado por el Ministerio Publico Fiscal respecto de que cumplieron con las obligaciones oportunamente impuestas respecto de la suspensión de juicio a prueba, que no se plantearon nulidades ni quedan cuestiones pendientes de resolver y, existiendo acuerdo entre los imputados, su defensa y la Fiscalía, corresponde dictar el sobreseimiento total y definitivo a favor del mismos, conforme lo dispuesto por los arts. 269 inc. “g”, 270 y ccs. del C.P.P.F." (No se registran votos en disidencia en el pronunciamiento.)