Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: NORTE , JUAN VICENTE Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Causa penal caratulada "NORTE JUAN VICENTE Y OTROS / INFRACCIÓN LEY 23737" (Ministerio Público Fiscal y partes procesales del sumario; actor procesal no explicitado en el texto). Demandado: Maximiliano Ezequiel Villarroel, DNI 39.442.429 (imputado en la causa). Objeto: Persecución de la acción penal por infracción a la Ley 23.737 (sustraído del carátula); decisión sobre la continuación o extinción de la acción penal respecto del imputado. Decisión: Se declaró extinguida la acción penal respecto de Maximiliano Ezequiel Villarroel y, en consecuencia, se dictó su sobreseimiento (arts. 59 inc. 1 CP y 361 CPPN), y se ordenó el levantamiento de las medidas cautelares oportunamente impuestas. Además se ordenó su registración, notificación, comunicación y puesta en conocimiento de la Secretaría de Ejecución Penal y su publicación.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes del fallo): "Que anoticiados del deceso del nombrado, se solicitó al Registro Civil la correspondiente partida de defunción del nombrado, la que obra a fs. 3896 y da cuenta del óbito ocurrido el 13 de septiembre de 2023 como consecuencia de PCR no traumático, insuficiencia renal crónica.- Que atento el deceso ocurrido se ha configurado la causal de extinción de la acción penal prevista en el art. 59 inc. 1 del Código Penal.- Por ello, conforme al art. 361 del Código Procesal Penal de la Nación cabe dictar el sobreseimiento de VILLARROEL y el levantamiento de las medidas cautelares que le fueran oportunamente impuestas.-"
- Votos en disidencia: No se consignan votos en disidencia en el texto; la decisión se expone como resolución del Tribunal.