KOEGLER, NAHUEL EMILIANO C/ PROVINCIA ART S.A S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: KOEGLER, NAHUEL EMILIANO. Demandado: PROVINCIA ART S.A. Objeto: Indemnización por enfermedad profesional (discopatía lumbar con protrusión L5-S1 y secuelas) y daño psíquico, por tareas como conductor de tren desde 23/08/2011; PMI considerada 13/09/2022. Decisión: Se hizo lugar a la demanda, se reconoció incapacidad total obrera equivalente al 15,8% (12% más factores de ponderación), se condenó a PROVINCIA ART S.A. a pagar $6.598.823,27 en el plazo de diez días y se decidió la actualización por variación del IPC (INDEC) más tasa pura del 3% anual desde la PMI; en caso de incumplimiento se aplicará la tasa activa BNA con capitalización semestral. Se declaró la inconstitucionalidad del Decreto 669/19 y del artículo 12 inc. b) de la Ley 24.557 para el caso concreto.
- Fundamentos principales de la decisión (textos transcritos del fallo): "Agrega que el actor ha adquirido en ocasión de historial laboral patología de disco vertebral que se correlacionan etiocronológicamente con el tipo de tareas desempeñadas... La protrusión discal con clínica radicular, en este contexto, es atribuible en un 100% a sus tareas habituales." "Por lo expuesto, tengo por acreditado que el actor es portador de la patología de la columna lumbar descriptas por el perito médico que le representa una incapacidad equivalente a un 12 % según baremo de la ley 24.557 que sumado a los factores de ponderación, Dificultad para la realización de tareas habituales intermedia 15%. no amerita recalificación... que totaliza un 15,8% de la total obrera de grado Grado parcial, tipo permanente y carácter definitivo." "Propicio entonces, por las consideraciones expuestas la aplicación del art. 3 de la ley 26.773... Con respecto a la actualización, corresponde declarar en el presente, la inconstitucionalidad del decreto 669/19... propongo que el crédito reconocido en autos sea actualizado conforme a la variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC)
- Nivel General
- elaborado por el INDEC, con más una tasa de interés pura del 3% anual, desde la fecha de la PMI hasta el momento de la liquidación respectiva." Decisión dispositiva (extracto): "III) Hacer lugar a la demanda incoada por KOEGLER, NAHUEL EMILIANO contra PROVINCIA ART S.A, condenando a ésta a pagar al actor... la suma de PESOS SEIS MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES CON VEINTISIETE CENTAVOS ($ 6.598.823,27)... cuya actualización deberá ser liquidada por Secretaría... conforme a la variación del Indice de Precios al Consumidor (IPC)
- Nivel General
- elaborado por el INDEC, con más una tasa de interés pura del 3% anual, desde la fecha del PMI a la fecha de liquidación."
- Votos: Voto mayoritario integrado por las Dras./Drs. Vodeb, Amodio y Ginocchio; existe disidencia parcial del Sr. Juez Ginocchio respecto del método de actualización (no comparte declarar inconstitucionalidad del art. 12 inc. 2° LRT y propone aplicar criterio hermenéutico y combinar RIPTE/BNA/BCRA conforme art. 9 LCT).