HSBC BANK ARGENTINA S.A y otros s/ Infracción Ley 24.769

¿Qué se resolvió en el fallo?

Se discutió la impugnación contra una determinación de oficio del impuesto a las ganancias correspondiente al período fiscal 2006, en la cual se le atribuyó a la contribuyente la titularidad de fondos no declarados depositados en una cuenta bancaria en Suiza, obtenidos a partir de información intercambiada internacionalmente. Se analizaron planteos relativos a la legitimación pasiva de la contribuyente, la validez y origen de la información obtenida, y la prescripción de la acción fiscal. El Tribunal examinó la aplicabilidad de suspensiones legislativas al cómputo de prescripción, el alcance del convenio internacional para el intercambio de información, la validez probatoria de la documentación sin traducción oficial, y la distribución de la titularidad de los fondos en cuentas conjuntas, ponderando el principio de la realidad económica y la prueba dinámica en el contexto de investigaciones derivadas de causas penales tributarias.