D. A. L. C/ M. J. L. Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Actor: A. L. D. Demandado: J. L. M.; N. O. N.; C. A. d. S. V. S. A. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito. Decisión: Se rechazó el recurso de apelación y se confirmó la sentencia de primera instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La indemnización pretendida se encuentra destinada a reparar el daño mediante el establecimiento de una situación económica equivalente a la que comprometió el daño producido... la cuantificación no sólo puede ser fijada por aplicación de un criterio matemático, sino que mantienen vigor los criterios interpretativos que confieren al razonable arbitrio judicial la función correctora para cuantificar los daños." "La circunstancia de que el legislador haya introducido una fórmula propia de la matemática financiera para calcular la indemnización que le corresponderá a la víctima de las lesiones, resulta restrictiva a esa hipótesis y no podría extenderse a otros supuestos sin vulneración de la voluntad de la ley." "El monto de la indemnización debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas, teniendo en consideración las lesiones sufridas por el demandante."