INCIDENTE DE REGULACIÓN DE HONORARIOS EN AUTOS ZHI, WENG ZHANG S/ INF. ART. 73 CC
El Consejo de la Magistratura de la CABA apeló la regulación de honorarios de la perito traductora en la causa Zhi. La Cámara confirmó la decisión de la Juez de Grado, argumentando que la regulación no era prematura y que el profesional tenía derecho a cobrar sus honorarios.
¿Quién es el actor?
Consejo de la Magistratura de la CABA.
¿A quién se demanda?
Juez de Grado (Dra. Gabriela C. Zangaro).
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios de la perito traductora.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $1.200.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Una decisión que regula honorarios de un profesional actuante no se caracteriza por su precisión matemática sino que se trata de una tarea que consiste en ponderar razonablemente una labor desplegada por el facultativo a la luz de las pautas legalmente establecidas." "La ley aplicable para la regulación de los honorarios de los traductores públicos (Ley 20305) no determina que la misma deba practicarse en un momento determinado." "El agravio tal como fue presentado, consistente en denunciar que la regulación practicada resulta prematura, no demuestra con claridad el gravamen que provoca."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: