Causa Nº 11.034/2017-1 “YAN, Ping Xin s/inf. art. 73 C.C.”
La defensa interpuso recurso de apelación contra la regulación de honorarios del traductor en un proceso penal. La Cámara de Apelaciones declaró la nulidad parcial de la decisión, argumentando la necesidad de garantizar el derecho de defensa del imputado.
¿Quién es el actor?
Yan, Ping Xin
¿A quién se demanda?
Consejo de la Magistratura
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del traductor en un proceso penal.
- Decisión del tribunal: Se declara la nulidad parcial del auto que imponía el costo de los honorarios al condenado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La tarea de traducir la formulación de una imputación a quien no comprende cabalmente nuestro idioma... es una condición sin la cual resulta imposible llevar adelante un proceso." "Resulta además de una necesidad para el imputado, una obligación de los órganos estatales de administración de justicia... quienes deben velar por que las garantías constitucionales sean realmente efectivas." "Se requiere que quienes participan en el proceso puedan hacerlo sin el temor de verse obligados a pagar sumas desproporcionadas o excesivas a causa de haber recurrido a los tribunales."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: