Causa Nº 21502/2016-0 “DU CAIXING s/infr. art. 73 - CC”
La Dra. Silvana Pastine apeló la regulación de honorarios del perito traductor Ma Jun, considerándola excesiva. La Cámara de Apelaciones confirmó la decisión de primera instancia, argumentando que el monto fijado era adecuado a la labor realizada.
Recurso de apelacion
Honorarios
Perito traductor
Regulacion de honorarios
Ciudad autonoma de buenos aires
Ley 24.432
Equidad
Proporcionalidad
Justicia
Consejo de la magistratura
¿Quién es el actor?
Dra. Silvana Pastine (Consejo de la Magistratura de CABA)
¿A quién se demanda?
Ma Jun (perito traductor)
- Objeto de la demanda: Regulación de honorarios del perito traductor.
- Decisión del tribunal: Se confirma la regulación de honorarios en $20.995.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Los jueces pueden regular los honorarios sin atender a las cifras y porcentuales mínimos establecidos en los regímenes arancelarios, cuando consideren que la aplicación estricta de dichos aranceles ocasionaría una evidente e injustificada desproporción." "Los honorarios deben regularse aludiendo a la naturaleza y complejidad de las tareas realizadas y al mérito de la labor profesional apreciada por calidad, eficacia y extensión del trabajo."
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: