RICCIO AYELEN SUSANA C/ SUPERCONGELADOS MARAMBIO SRL S/ DAÑOS Y PERJUICIOS POR AFECTACION A LA DIGNIDAD

¿Qué se resolvió en el fallo?

Riccio Ayelén Susana demanda a Supercongelados Marambio SRL por daños y perjuicios derivados de una afectación a su dignidad, reclamando indemnización por daños a la salud, perjuicios espirituales y gastos médicos, relacionados con ruidos molestos y vibraciones producidos por la demandada. La sentencia de primera instancia homologó un acuerdo que homologó la terminación del proceso y dispuso el archivo, imponiendo costas a la demandada, fundándose en que la conducta de esta originó el litigio. La actora impugna dicha homologación, argumentando que no se resolvió la totalidad de su pretensión indemnizatoria, que el acuerdo fue parcial y que vulneró su derecho de defensa y el debido proceso. La demandada cuestiona la imposición de costas, solicitando que se distribuyan conforme el art. 73 del CPCC. La Cámara concluye que el acuerdo homologado fue accesorio y no abarcó toda la pretensión, por lo que debe dejarse sin efecto parcialmente la sentencia homologatoria, devolviendo las actuaciones a la instancia de origen para continuar con el proceso principal. La resolución se fundamenta en la distinción entre acuerdo de conciliación y transacción, y en que la homologación no produjo cosa juzgada sobre la totalidad de las pretensiones, vulnerando el derecho de defensa. La Cámara impone costas por su orden y difiere la regulación de honorarios hasta la regulación en la instancia de origen.