PAZ JOSE ANTONIO Y OTRO C/ COPPOLA OMAR RICARDO S/ DAÑOS Y PERJUICIOS (99)

¿Qué se resolvió en el fallo?

La causa fue promovida por José Antonio Paz y Nilda Elizabeth Castro contra Omar Ricardo Coppola por daños derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 13 de diciembre de 2015 en Campana. La sentencia de primera instancia los condenó a pagar $15.450.000, con actualización y intereses, fundándose en la responsabilidad objetiva del art. 1722 del Código Civil y Comercial y en la mecánica del siniestro. Los actores apelaron, cuestionando la cuantificación del daño moral, incapacidad y gastos médicos, además de la valoración probatoria de las lesiones. La parte demandada y la citada en garantía también apelaron, principalmente por la actualización del monto y los intereses. La Cámara analizó los informes médicos y periciales, concluyendo que no se demostró con plena certeza la relación causal entre las lesiones y el accidente, pero que las secuelas eran compatibles con el hecho. Se rechazaron los agravios respecto a la cuantificación del daño moral y la relación causal de las lesiones, pero se aceptó parcialmente el recurso del demandado, modificando la tasa de interés a 6% anual y ajustando la actualización. La Cámara consideró que la indemnización por gastos médicos debía presumirse razonable y ajustada a los parámetros del art. 1746 del Código Civil y Comercial. Finalmente, rechazó el recurso de la parte actora y confirmó la sentencia en cuanto a la responsabilidad y la cuantificación, con la modificación en intereses y actualización.