MONTE JULIO CÉSAR S/ ACCION DECLARATIVA (TRAM. SUMARISIMO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

El actor, Julio Cesar Monte, solicita la rectificación de errores en las partidas de nacimiento, defunción y DNI de personas relacionadas con su familia, específicamente en las edades y en los nombres de las madres de Juan Paino (Giovanni Paino) y Luis Oscar Monte, alegando errores registrales en dichas documentaciones. La sentencia analiza las partidas italianas de Paino Giovanni o Juan, que indica su nacimiento en 1873 y fallecimiento en 1926, y las partidas de defunción y matrimonio donde se registran errores en la edad y en el nombre de la madre. La Cámara concluye que las edades consignadas en los registros son erróneas y que con la prueba documental aportada, se debe rectificar y declarar que se trata de la misma persona en todos los registros. Se declara que Concetta Rodríguez y María Rodríguez son en realidad la misma persona, que Paino Giovanni o Juan nació en 1873 y que su madre es Concetta Rodríguez. Asimismo, se corrige el número de DNI de Luis Oscar Monte en los registros, estableciendo que ambos registros pertenecen a la misma persona. La sentencia fundamenta que los errores de edad y de nombres de las madres son evidentes y que la rectificación es procedente conforme a las leyes 26.413 y 14.078, considerando que dichas correcciones no afectan derechos de terceros ni generan perjuicio a la identidad contradictoria. Además, se regula el pago de honorarios a la letrada patrocinante en la suma de 42.219 pesos, con el aporte legal y IVA correspondientes. La decisión se funda en que la prueba documental y la conformidad fiscal permiten la rectificación de los errores registrales, aclarando la identidad de las personas y garantizando la correcta documentación para fines de ciudadanía italiana.