REYES, EMILIANO GASTON c/ EPELBAUM, MARCOS ADRIAN Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actor: Emiliano Gastón Reyes
- Demandado: Marcos Adrián Epelbaum y Caja de Seguros S.A.
- Objeto: Daños y perjuicios por accidente de tránsito
- Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia y aumentó los montos indemnizatorios por incapacidad ($20.000.000), tratamientos psicoterapéutico ($384.000) y kinesiológico ($100.000), y daño moral ($7.000.000). Descontó el monto abonado por la ART por incapacidad. Fundamentos:
- La incapacidad debe repararse aunque el damnificado siga ejerciendo una actividad remunerada, considerando la disminución de su aptitud para realizar actividades productivas hasta la edad jubilatoria.
- Los tratamientos terapéuticos futuros son resarcibles si son razonablemente necesarios.
- El daño moral debe compensar los padecimientos, molestias e inseguridades en el plano espiritual.
- Los gastos médicos, farmacéuticos y de traslado se presumen, salvo prueba en contrario.
- La privación de uso del vehículo genera un perjuicio indemnizable.
- Los intereses deben calcularse a la tasa activa, sin contemplar un componente por desvalorización monetaria, al tratarse de valores actualizados.