OSTELLINO JUAN GABRIEL Y OTROS S/ INFORMACION SUMARIA CON EXPEDIENTE

¿Qué se resolvió en el fallo?

El tribunal analiza una solicitud de rectificación del nombre de la madre de los actores, quien en los registros figura como "Josefina" D´ Angelo, cuando la documentación probatoria (certificado de defunción, DNI, acta de matrimonio y testimonios) acredita que su nombre correcto era "Josefa" Epifania D´ Angelo. Los actores, en calidad de herederos, solicitan la corrección en los registros inmobiliarios, argumentando que el error se originó en los títulos y fue trasladado al Registro de la Propiedad. El tribunal recuerda que la ley 17.801 establece que la rectificación registral, en caso de error u omisión en los documentos, requiere resolución judicial y la presentación de documentos de la misma naturaleza o resolución judicial que los contenga. La documentación aportada demuestra que la información inicial contenía un error, y que la prueba aportada (certificado de defunción, DNI, acta de matrimonio y testimonios) confirma que el nombre correcto es "Josefa" y no "Josefina". Además, el fiscal ha emitido dictamen favorable. En consecuencia, el tribunal concluye que la prueba es suficiente para acreditar el error y hace lugar a la demanda, ordenando la rectificación de los asientos registrales en favor de los herederos. La sentencia fundamenta que la rectificación registral en estos casos debe realizarse por vía judicial y que los herederos están facultados para solicitarla.