KELES, CARLOS GUSTAVO Y OTROS c/ EN - M JUSTICIA Y DDHH - SPF s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG

- Actor: Herederos del fallecido Carlos Gustavo Keles
- Demandado: Estado Nacional
- Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
- Servicio Penitenciario Federal
- Objeto: Transferencia del monto de $4.189.691,26 depositado a favor del actor fallecido
- Decisión: La Cámara Contencioso Administrativa Federal Sala V no hizo lugar al pedido de transferencia directa de los fondos a favor de los herederos, hasta tanto acrediten haber iniciado el juicio sucesorio. Esto, en virtud de lo establecido en el art. 2335 del Código Civil y Comercial, que identifica como uno de los fines del proceso sucesorio "cobrar los créditos" del causante. Los principales fundamentos de la decisión son:
- El hecho de contar los herederos legitimarios con la investidura hereditaria desde el fallecimiento del demandante, no obsta a que deba instarse el juicio sucesorio a fin de percibir lo que actualmente configura un crédito del causante.
- El art. 2335 del Código Civil y Comercial contempla con total precisión que uno de los objetos del proceso sucesorio es el de recibir y percibir los créditos que correspondan al causante.
- De la interpretación armónica de los arts. 2335 y 2337 del Código Civil y Comercial, resulta forzoso concluir que se encuentra justificada la necesidad de instar el juicio sucesorio para poder percibir los créditos del causante.