TREJO SERGIO DEMIAN C/ SWISS MEDICAL ART SA S/ ENFERMEDAD PROFESIONAL

La sentencia original condenó a Swiss Medical S.A. a pagar una indemnización de $18.181.968 por daños laborales y prestaciones por incapacidad laboral transitoria, además de intereses y costas. La aclaratoria interpuesta por el letrado de la parte actora, Dr. Floria, señala un error aritmético en los montos, específicamente en la suma de las indemnizaciones, lo que afecta el cálculo de intereses, honorarios y la liquidación. El tribunal analizó la solicitud y constató que efectivamente hubo un error en la suma de los rubros indemnizatorios, lo cual llevó a que se dejara sin efecto la suma original por la que prosperó la acción y los intereses calculados inicialmente. Se procedió a corregir los montos, estableciendo un nuevo total por indemnización de $23.679.669, calculando los intereses al 6% anual desde la primera manifestación invalidante hasta la fecha de la sentencia, con un monto total de $25.716.529. Asimismo, se regularon los honorarios y costas en consonancia con las pautas de la ley 14.967 y las circunstancias del caso, limitando la responsabilidad de la demandada en costas y en los porcentajes de honorarios. Finalmente, se dejó sin efecto la liquidación practicada y se ordenó realizar una nueva conforme a los nuevos montos y cálculos. Fundamentos principales: La sentencia revisada reconoce el error aritmético en los montos indemnizatorios, que afectaba el cálculo de intereses y honorarios. La revisión se realizó en virtud del art. 166 inc. 2 del CPC, y la corrección se ajusta a las reglas de liquidación y cálculo de daños en la legislación laboral y civil aplicable. La decisión se basa en la evidencia y los informes periciales, confirmando que la suma original no era correcta y que la modificación resulta procedente para garantizar la justicia material y la correcta liquidación del perjuicio. Votos en disidencia: No se registran votos en disidencia en la sentencia.