J.; J. A. S/ RECURSO DE APELACIÓN (SENTENCIA) -COACCIÓN Y LESIONES LEVES CALIFICADAS- PP N° 02-00-003578-20/00

¿Qué se resolvió en el fallo?

La parte actora, en este caso la víctima F. A. E., demanda a J. A. J. por delitos de lesiones leves agravadas y coacción, hechos ocurridos el 16 de febrero de 2020 en Bahía Blanca. La sentencia de primera instancia condenó al imputado a dos años de prisión efectiva, tras valorar la prueba que incluía declaración del acusado, testimonios, informes médicos y otros elementos probatorios. La defensa apeló argumentando que la valoración de la prueba era irracional, que las amenazas proferidas no constituían delito de coacción y que las expresiones de amenaza fueron realizadas en un contexto de discusión, sin intención delictiva. La Cámara de Apelación analizó los agravios y concluyó que no se produjo error en la apreciación probatoria ni en la calificación legal, sosteniendo que las amenazas tuvieron entidad suficiente para configurar el delito de coacción agravada, considerando el contexto de violencia de género y las reiteradas expresiones amenazas que la víctima recibió. Además, rechazó el planteo de que la conducta fuera inofensiva por estar en el marco de una discusión y afirmó que la valoración de la prueba fue racional y fundamentada. En consecuencia, confirmó la sentencia condenatoria, rechazando los recursos de la defensa.