QUIROGA MARIA ISABEL C/ EMPRESA SAN VICENTE S.A.T (LINA 79) Y OTROS S/ DAÐOS Y PERJ.AUTOMO.C/LES.O MUERTE (EXC.ESTADO)(99)

La parte actora, QMI, demanda a Empresa San Vicente S.A.T. y a la aseguradora Protección Mutual de Transporte Público de Pasajeros por daños derivados de un accidente que le produjo lesiones con secuelas significativas. La sentencia de primera instancia condenó a las demandadas a pagar 4.540.000 pesos, intereses y costas, y dispuso que la condena fuera ejecutable en la medida del seguro. Ambas partes apelaron, alegando que los montos indemnizatorios eran insuficientes o excesivos y cuestionando la valoración del daño moral y la incapacidad física. La Cámara analizó la responsabilidad, la prueba pericial, las circunstancias del hecho y la normativa aplicable, incluyendo la ley vigente al momento del hecho y la ley sustantiva de responsabilidad civil. La Cámara sostuvo que las lesiones y secuelas estaban claramente relacionadas con el accidente, que la valoración de la incapacidad y daño moral era adecuada y que los intereses estaban correctamente fijados. Además, confirmó la condena y los montos, elevando la indemnización por incapacidad física a 4.800.000 pesos y por daño moral a 2.400.000 pesos, considerando la gravedad de las lesiones y el impacto en la vida de la damnificada. La decisión también reafirmó el criterio de intereses desde la fecha del hecho al 6% anual y posteriormente con la tasa pasiva más alta del Banco de la Provincia de Buenos Aires. La Cámara concluyó que los agravios no lograron desvirtuar los fundamentos de la sentencia y que la misma era justa y proporcional, por lo que la confirmó en todos sus términos.