VILLALOBOS ELENA DEL CARMENC/ EMPRESA SAN VICENTE S.A. DE TRANSPORTE Y OTRO/A S/DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Elena del Carmen Villalobos demanda por daños y perjuicios a la Empresa San Vicente S.A. de Transporte, Hugo Alberto Amado y en garantía a Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros, reclamando una indemnización por daños físicos, psicológicos, moral y gastos médicos derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 14/12/2010. La sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda, fijando las sumas indemnizatorias en montos específicos y con intereses desde el hecho dañoso, además de limitar la responsabilidad de la aseguradora al límite vigente en la póliza. Las partes apelaron, y la Cámara resolvió confirmar la condena, elevando las sumas por daño físico (de 12 millones a 25 millones de pesos), daño psicológico y gastos de tratamiento (de 5 millones a 8 millones), daño moral (de 10 millones a 15 millones) y gastos médicos, traslado y farmacia (de 300 mil a 500 mil). También modificó la tasa de interés al 6% anual desde el hecho dañoso y actualizó el límite de cobertura de la aseguradora conforme a los nuevos parámetros de la Superintendencia de Seguros, considerando la evolución inflacionaria y la insuficiencia de la cobertura original. La sentencia mantiene que las cláusulas de limitación en la póliza son oponibles a terceros, pero en este caso, la disparidad entre la cobertura contratada en 2010 y la valoración actual del daño genera un infraseguro que vulnera el principio de buena fe y la protección del asegurado. Se imponen las costas de alzada a las demandadas y se difiere la regulación de honorarios profesionales.