JurisprudenciaARG
DecretoModelo de contrato · apruebase2025

Decreto 924/2025

Contratos

APRUEBASE EL MODELO DE CONTRATO DE FINANCIAMIENTO CON COBERTURA DE LA AGENCIA DE CREDITO A LA EXPORTACION A CELEBRARSE ENTRE LA REPUBLICA ARGENTINA Y CREDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB) POR UN MONTO DE EUROS SETENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON VEINTISEIS CENTAVOS (€ 71.676.175,26) DESTINADO A FINANCIAR EL “PROYECTO DE ADQUISICION DE HELICOPTEROS NAVALES LIVIANOS”, QUE COMO ANEXO I (IF-2025-131617272-APN-SSRFI#MEC) EN IDIOMA INGLES Y SU TRADUCCION PUBLICA AL IDIOMA ESPAÑOL FORMA PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE DECRETO. ASIMISMO, FORMAN PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE MEDIDA COMO ANEXO II (IF-2025-131616923-APN-SSRFI#MEC) LA “CARTA DE COMISION DEL AGENTE ADMINISTRATIVO” Y LA “CARTA DE HONORARIOS EN CONCEPTO DE ORGANIZACION Y ESTRUCTURACION” EN IDIOMA INGLES Y SU TRADUCCION PUBLICA LEGALIZADA AL IDIOMA ESPAÑOL.

Fecha
29/12/2025

Texto completo

Mostrar u ocultar el texto
CONTRATOS

Decreto 924/2025

DECTO-2025-924-APN-PTE - Aprobación.

Ciudad de Buenos Aires, 26/12/2025

VISTO el Expediente N° EX-2025-130339235-APN-DGDA#MEC y el Modelo de Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación propuesto para ser suscripto entre la REPÚBLICA ARGENTINA y el CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB), y

CONSIDERANDO:

Que mediante el Modelo de Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación, el CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB) se compromete a asistir financieramente a la REPÚBLICA ARGENTINA con el fin de cooperar en la ejecución del “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos”, por un monto de EUROS SETENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON VEINTISÉIS CENTAVOS (€ 71.676.175,26).

Que el objetivo general del citado Proyecto es mejorar la capacidad de vigilancia y control de los espacios marítimos jurisdiccionales, con medios aéreos embarcados modernos y versátiles.

Que el BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA (BCRA) se expidió sobre el impacto en la Balanza de Pagos de la operación a ser financiada por el CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB) y manifestó que la dimensión de la operación bajo análisis “implica un impacto limitado en términos macroeconómicos sobre los flujos de la balanza de pagos internacionales” y, por ende, concluye que dicho impacto “será acotado y consistente con la dinámica prevista para las operaciones externas”.

Que, por su parte, la Oficina Nacional de Crédito Público del MINISTERIO DE ECONOMÍA informó que no tiene objeciones que formular en relación con el financiamiento requerido “en función de que el costo financiero del préstamo de referencia, basado en la información disponible y los supuestos realizados, es inferior al que la República podría obtener en el mercado”.

Que la ejecución del Programa y la utilización de los recursos del Préstamo serán llevadas a cabo por el MINISTERIO DE DEFENSA, a través del ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA.

Que en mérito a lo expuesto en los considerandos precedentes, resulta oportuno aprobar el Modelo de Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación entre la REPÚBLICA ARGENTINA y CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB), destinado a financiar el “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos”, por un monto de EUROS SETENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON VEINTISÉIS CENTAVOS (€ 71.676.175,26), disponiendo asimismo lo conducente para proceder a su perfeccionamiento.

Que, en virtud de ello, corresponde facultar al señor Ministro de Economía, o al funcionario o a los funcionarios que este designe, y al señor Secretario de Finanzas, en forma indistinta, para que en nombre y representación de la REPÚBLICA ARGENTINA suscriban el Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación y su documentación adicional.

Que, asimismo, corresponde facultar al señor Ministro de Economía, o al funcionario o a los funcionarios que este designe, para que acuerde las modificaciones que sean convenientes para la ejecución del “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos”, siempre y cuando no constituyan cambios sustanciales al objeto y destino de los fondos, ni deriven en un incremento de su monto o introduzcan modificaciones a la prórroga de jurisdicción a tribunales extranjeros acordada.

Que los servicios jurídicos permanentes han tomado la intervención de su competencia.

Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por el artículo 99, inciso 1 de la CONSTITUCIÓN NACIONAL y por los artículos 53 de la Ley N° 11.672, Complementaria Permanente de Presupuesto (t.o. 2014) y 60 de la Ley de Administración Financiera y de los Sistemas de Control del Sector Público Nacional N° 24.156 y sus modificatorias.

Por ello,

EL PRESIDENTE DE LA NACIÓN ARGENTINA

DECRETA:

ARTÍCULO 1°.- Apruébase el Modelo de Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación a celebrarse entre la REPÚBLICA ARGENTINA y CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (CACIB) por un monto de EUROS SETENTA Y UN MILLONES SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL CIENTO SETENTA Y CINCO CON VEINTISÉIS CENTAVOS (€ 71.676.175,26) destinado a financiar el “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos”, que como ANEXO I (IF-2025-131617272-APN-SSRFI#MEC) en idioma inglés y su traducción pública al idioma español forma parte integrante del presente decreto. Asimismo, forman parte integrante de la presente medida como ANEXO II (IF-2025-131616923-APN-SSRFI#MEC) la “Carta de Comisión del Agente Administrativo” y la “Carta de Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración” en idioma inglés y su traducción pública legalizada al idioma español.

ARTÍCULO 2°.- Facúltase al señor Ministro de Economía, o al funcionario o a los funcionarios que este designe, y al señor Secretario de Finanzas a suscribir, en forma indistinta, en nombre y representación de la REPÚBLICA ARGENTINA, el Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación y su documentación adicional, conforme al Modelo que se aprueba en el artículo 1° del presente decreto.

ARTÍCULO 3°.- Facúltase al señor Ministro de Economía o al funcionario o a los funcionarios que este designe a convenir y suscribir, en nombre y representación de la REPÚBLICA ARGENTINA, solicitudes de desembolso y toda documentación adicional necesaria para la instrumentación de lo dispuesto en los artículos precedentes y/o modificaciones al Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación, cuyo Modelo se aprueba por el artículo 1° de la presente medida, siempre que no constituyan cambios sustanciales en el objeto o destino de los fondos, ni deriven en un incremento de su monto o introduzcan modificaciones a la prórroga de jurisdicción a tribunales extranjeros acordada.

ARTÍCULO 4°.- Desígnase como “Organismo Ejecutor” del “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos” al MINISTERIO DE DEFENSA, a través del ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA.

ARTÍCULO 5°.- Comuníquese, publíquese, dese a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese.

MILEI - Manuel Adorni - Luis Andres Caputo

NOTA: El/los Anexo/s que integra/n este(a) Decreto se publican en la edición web del BORA -www.boletinoficial.gob.ar-

e. 29/12/2025 N° 98447/25 v. 29/12/2025

(Nota Infoleg: Los anexos referenciados en la presente norma han sido extraídos de la edición web de Boletín Oficial. Los mismos pueden consultarse en el siguiente link: AnexoI, AnexoII)

Anexo (texto del PDF publicado en Infoleg)

DATED ____________ 2025

THE ARGENTINE REPUBLIC ACTING THROUGH ITS MINISTRY OF ECONOMY as Borrower

and

CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK as Mandated Lead Arranger, ECA Coordinating Bank and Documentation Bank

and

CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK as Original Lender

and

CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK as Agent

EUR 71,676,175.26 ECA-COVERED FACILITY AGREEMENT

CONTENTS

Clause Page

SECTION 1 INTERPRETATION ............................................................................................. 1 1. Definitions and Interpretation ........................................................................................... 1 SECTION 2 THE FACILITY .................................................................................................. 27 2. The Facility...................................................................................................................... 27 3. Purpose ............................................................................................................................ 27 4. Conditions of Utilisation ................................................................................................. 28 SECTION 3 UTILISATION.................................................................................................... 32 5. Utilisation ........................................................................................................................ 32 SECTION 4 REPAYMENT, PREPAYMENT AND CANCELLATION .............................. 35 6. Repayment ....................................................................................................................... 35 7. Prepayment and Cancellation .......................................................................................... 36 SECTION 5 COSTS OF UTILISATION ................................................................................ 40 8. Interest ............................................................................................................................. 40 9. Interest Periods ................................................................................................................ 42 10. Changes to the Calculation of Interest ............................................................................ 43 11. Fees .................................................................................................................................. 49 SECTION 6 ADDITIONAL PAYMENT OBLIGATIONS.................................................... 52 12. Tax Gross-up and Indemnities ........................................................................................ 52 13. Increased Costs ................................................................................................................ 56 14. Other Indemnities ............................................................................................................ 59 15. Mitigation by the Lenders ............................................................................................... 62 16. Costs and Expenses ......................................................................................................... 63 17. Italian Authority Provisions ............................................................................................ 64 SECTION 7 REPRESENTATIONS, UNDERTAKINGS AND EVENTS OF DEFAULT ... 69 18. Representations ............................................................................................................... 69 19. Information Undertakings ............................................................................................... 77 20. General Undertakings ...................................................................................................... 80 21. Events of Default ............................................................................................................. 85 SECTION 8 CHANGES TO PARTIES .................................................................................. 92 22. Changes to the Lenders ................................................................................................... 92 23. Changes to the Borrower ............................................................................................... 100 SECTION 9 THE FINANCE PARTIES ............................................................................... 101 24. Role of the Agent and the Mandated Lead Arranger .................................................... 101 25. Conduct of Business by the Finance Parties ................................................................. 113

26. Sharing among the Finance Parties ............................................................................... 114 SECTION 10 ADMINISTRATION ...................................................................................... 116 27. Payment Mechanics ....................................................................................................... 116 28. Set-Off ........................................................................................................................... 119 29. Notices ........................................................................................................................... 120 30. Calculations and Certificates ......................................................................................... 122 31. Partial Invalidity ............................................................................................................ 122 32. Remedies and Waivers .................................................................................................. 123 33. Amendments and Waivers............................................................................................. 123 34. Confidential Information ............................................................................................... 127 35. Confidentiality of Funding Rates .................................................................................. 133 36. Counterparts .................................................................................................................. 135 37. Bail-In ............................................................................................................................ 135 SECTION 11 GOVERNING LAW AND ENFORCEMENT............................................... 138 38. Governing Law .............................................................................................................. 138 39. Enforcement .................................................................................................................. 138 40. Service of Process ......................................................................................................... 139 41. Waiver of Immunity ...................................................................................................... 140 Schedule 1 The Original Lender ............................................................................................ 142 Schedule 2 Conditions Precedent........................................................................................... 143 Schedule 3 Utilisation Request .............................................................................................. 146 Schedule 4 Form of Exporter Certificate ............................................................................... 148 Schedule 5 Form of Transfer Certificate ............................................................................... 154 Schedule 6 Form of Assignment Agreement ......................................................................... 156 Schedule 7 Timetables ........................................................................................................... 159 Schedule 8 Form of Exporter SIMEST Declaration .............................................................. 160 Schedule 9 Existing Proceedings ........................................................................................... 164

THIS AGREEMENT is dated on the date first written above and made between:

(1) THE ARGENTINE REPUBLIC ACTING THROUGH ITS MINISTRY OF ECONOMY (the "Ministry of Economy") as borrower (the "Borrower");

(2) CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK as mandated lead arranger (the "Mandated Lead Arranger"), ECA coordinating bank and documentation bank;

(3) CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK as agent of the other Finance Parties (the "Agent"); and

(4) THE FINANCIAL INSTITUTION listed in Schedule 1 as lender (the "Original Lender").

IT IS AGREED as follows:

SECTION 1 INTERPRETATION

1. DEFINITIONS AND INTERPRETATION

1.1 Definitions

In this Agreement:

"2005 Debt Restructuring" means the Argentine sovereign debt exchange approved by Decree No. 1735/04 of Argentina (as amended and supplemented) undertaken by Argentina in January and February of 2005.

"2010 Debt Restructuring" means the Argentine sovereign debt exchange approved by Decree No. 563/10 of Argentina (as amended and supplemented) undertaken by Argentina in April and September of 2010.

"Advance Payment" has the meaning given to the term "Pago Anticipado" in clause 3.3.1(a) of the Export Contract, this being equal to EUR 12,563,400 (corresponding to 20% of the Export Contract Price).

"Affiliate" means, in relation to any person, a Subsidiary of that person or a Holding Company of that person or any other Subsidiary of that Holding Company.

"Anti-Bribery and Corruption Laws" means:

(a) the Bribery Act 2010, the United States Foreign Corrupt Practices Act of 1977, Sapin II, the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of 17 December 1997 and any relevant implementing law or regulation;

(b) Argentine Law No. 25,188 and No. 27,401 (as amended and supplemented) and Book 2, Title XI of the Argentine Criminal Code, and any similar laws or regulations in the Argentine Republic or any other jurisdiction relating to

-1-

bribery of foreign or domestic public officials, corruption in the private sector or any similar practices; and/or

(c) any laws or regulations applicable in relation to the transactions contemplated by the Transaction Documents and/or to the Borrower, the Lenders, the Agent and/or SACE relating to bribery of foreign and domestic public officials and bribery in the private sector, corruption or any similar practices.

"Anti-Money Laundering Laws" means all Applicable Laws, regulation or rules relating to anti-money laundering or terrorist financing, including, without limitation, any Argentine legal provisions relating to money-laundering and terrorism financing including, without limitation, Law No. 25,246 (as amended and supplemented) and, Book 2, Title XIII of the Argentine Criminal Code, and any similar laws, regulations or rules in any jurisdiction.

"Applicable Law" means, in relation to any jurisdiction (including, without limitation, England and Wales and the Argentine Republic) or to the European Union, any law, decree, resolution, communication, regulation, treaty, directive, decision, rule, regulatory requirement, judgment, order, administrative act, ordinance, request, guideline or direction or any other act of any government entity of such jurisdiction or of any institution of the European Union whether or not having the force of law and with which a Party is required to comply, or with which it would, in the normal course of its business, comply.

"Argentine Navy" means the navy of the Argentine Republic (Armada de la República Argentina).

"Assignment Agreement" means an agreement substantially in the form set out in Schedule 6 (Form of Assignment Agreement) or any other form agreed between the relevant assignor and assignee.

"Authorisation" means an authorisation, consent, approval, resolution, licence, exemption, filing, notarisation or registration.

"Availability Period" means the Tranche A Availability Period or the Tranche B Availability Period (as the case may be).

"Available Commitment" means, in respect of each Tranche of the Facility, a Lender's Commitment for that Tranche minus:

(a) the amount of its participation in any outstanding Loans under that Tranche; and

(b) in relation to any proposed Utilisation, the amount of its participation in any Loans that are due to be made under that Tranche on or before the proposed Utilisation Date.

"Available Facility" means, in relation to each Tranche of the Facility, the aggregate for the time being of each Lender's Available Commitment in respect of that Tranche.

"Borrower Authorised Signatory" means, in relation to the execution of any Finance Document or any document to be delivered under the Finance Documents, the Minister of Economy or any authorised signatory of the Ministry of Economy that is authorised

-2-

by the Borrower in accordance with Applicable Law to sign, on behalf of the Borrower, any documents to be delivered by the Borrower pursuant to the Finance Documents.

"Break Costs" means the amount (if any) by which:

(a) the interest which a Lender should have received under this Agreement and/or under the IMUA (as the case may be) for the period from the date of receipt of all or any part of its participation in a Loan or Unpaid Sum to the last day of the current Interest Period in respect of that Loan or Unpaid Sum, had the principal amount or Unpaid Sum received been paid on the last day of that Interest Period;

exceeds:

(b) the amount which that Lender would be able to obtain by placing an amount equal to the principal amount or Unpaid Sum received by it on deposit with a leading bank for a period starting on the Business Day following receipt or recovery and ending on the last day of the current Interest Period.

"Business Day" means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are open for general business in:

(a) (in relation to any Utilisation Date) Paris and which is a TARGET Day;

(b) (in relation to any Repayment Date and/or any date on which any interest or fee is due and payable by the Borrower) Paris, Buenos Aires and which is a TARGET Day;

(c) (in relation to any date for the fixing of an interest rate) Paris and which is a TARGET Day; and

(d) (in relation to any other date) Paris, Buenos Aires, Rome and which is a TARGET Day.

"Buyer" means the Argentine Republic, acting through its Ministry of Defence (the "Ministry of Defence").

"CCC" means the Argentine Civil and Commercial Code.

"CIRR" means the applicable Commercial Interest Reference Rate approved by SIMEST for a financing denominated in Euros, as set out in the IMUA and established and calculated according to the provisions of the OECD Arrangement on Officially Supported Export Credits, being ( %) per annum for the purpose of the Facility.

"Code" means the US Internal Revenue Code of 1986.

"Commitment" means a Tranche A Commitment or a Tranche B Commitment (as the case may be).

"Confidential Information" means all information relating to the Borrower, the Transaction Documents or the Facility of which a Finance Party becomes aware in its capacity as, or for the purpose of becoming, a Finance Party, or which is received by a

-3-

Finance Party in relation to, or for the purpose of becoming a Finance Party under, the Finance Documents or the Facility from either:

(a) the Borrower or any of its advisers; or

(b) another Finance Party, if the information was obtained by that Finance Party directly or indirectly from the Borrower or any of its advisers,

in whatever form, and includes information given orally and any document, electronic file or any other way of representing or recording information which contains or is derived or copied from such information but excludes:

(i) information that:

(A) is or becomes public information other than as a direct or indirect result of any breach by that Finance Party of Clause 34 (Confidential Information); or

(B) is legitimately obtained by that Finance Party from a third party, who has the legal right to transfer such information and is not bound by confidentiality or similar obligations to that Finance Party without restrictions in respect of disclosure or use;

(C) is developed at any time by that Finance Party without use, directly or indirectly, of Confidential Information;

(D) is identified in writing at the time of delivery as non-confidential by the Borrower or any of its advisers; or

(E) is known by that Finance Party before the date the information is disclosed to it in accordance with paragraph (a) or (b) above or is lawfully obtained by that Finance Party after that date, from a source which is, as far as that Finance Party is aware, unconnected with the Borrower and which, in either case, as far as that Finance Party is aware, has not been obtained in breach of, and is not otherwise subject to, any obligation of confidentiality; and

(ii) any Funding Rate.

"Confidentiality Undertaking" means a confidentiality undertaking substantially in a recommended form of the LMA or in any other form agreed between the Borrower and the Agent.

"Credit Support Documents" means the ECA Policy and the IMUA, and "Credit Support Document" means any of them, as the context requires.

"Default" means an Event of Default or any event or circumstance specified in Clause 21 (Events of Default) which would (with the expiry of a grace period, the giving of notice, the making of any determination under the Finance Documents or any combination of any of the foregoing) be an Event of Default.

-4-

"Disbursement Blackout Period" means each period starting on (and including) the day falling one (1) Month prior to an Interest Payment Date and ending on (but excluding) that Interest Payment Date.

"Disbursement Loan" means a Loan the proceeds of which are to be credited to the Exporter Account in respect of amounts due by the Buyer to the Exporter under the Export Contract for Eligible Goods and Services.

"Disruption Event" means either or both of:

(a) a material disruption to those payment or communications systems or to those financial markets which are, in each case, required to operate in order for payments to be made in connection with the Facility (or otherwise in order for the transactions contemplated by the Finance Documents to be carried out) which disruption is not caused by, and is beyond the control of, any of the Parties; or

(b) the occurrence of any other event which results in a disruption (of a technical or systems-related nature) to the treasury or payments operations of a Party preventing that, or any other Party:

(i) from performing its payment obligations under the Finance Documents; or

(ii) from communicating with other Parties in accordance with the terms of the Finance Documents,

and which (in either such case) is not caused by, and is beyond the control of, the Party whose operations are disrupted.

"Distressed Investor" means any distressed debt trader, vulture fund or other person of a similar nature, in each case, whose primary purpose or activity is the acquisition of, or investing in, distressed debt.

"Domestic Foreign Currency Indebtedness" means:

(a) the following indebtedness, to the extent not redenominated into pesos pursuant to Argentine law and thereby converted into domestic indebtedness, in each case as amended from time to time:

(i) Bonos del Tesoro issued under Decree No. 1527/91 and Decree No. 1730/91;

(ii) Bonos de Consolidación issued under Law No. 23,982 and Decree No. 2140/91;

(iii) Bonos de Consolidación de Deudas Previsionales issued under Law No. 23,982 and Decree No. 2140/91;

(iv) Bonos de la Tesorería a 10 Años de Plazo issued under Decree No. 211/92 and Decree No. 526/92;

-5-

(v) Bonos de la Tesorería a 5 Años de Plazo issued under Decree No. 211/92 and Decree No. 526/92;

(vi) Ferrobonos issued under Decree No. 52/92 and Decree No. 526/92;

(vii) Bonos de Consolidación de Regalías Hidrocarburíferas a 16 Años de Plazo issued under Decree No. 2284/92 and Decree No. 54/93;

(viii) Letras de Tesorería en Dólares Estadounidenses issued under the Republic's annual budget laws, including those Letras de Tesorería issued under Law No. 24,156 and Decree No. 340/96;

(ix) Bonos de Consolidación issued under Law No. 24,411 and Decree No. 726/97;

(x) Bonos Externos de la República Argentina issued under Law No. 19,686 enacted on 15 June 1972;

(xi) Bonos del Tesoro a Mediano Plazo en Dólares Estadounidenses issued under Law No. 24,156 and Decree No. 340/96;

(xii) Bonos del Gobierno Nacional en Dólares Estadounidenses issued under Decree No. 905/2002, Decree No. 1836/2002 and Decree No. 739/2003;

(xiii) Bonos del Gobierno Nacional en Dólares Estadounidenses issued under Resolution of the Secretary of Treasury and Finance No. 240/2005 and 85/2005;

(xiv) Bonos de la Nación Argentina en Dólares Estadounidenses issued under Resolution of the Secretary of Treasury and Finance No. 88/2006 and 18/2006;

(xv) Bonos de la Nación Argentina en Dólares Estadounidenses issued under Resolution of the Secretary of Treasury and Finance No. 230/2006 and 64/2006;

(xvi) Bonos de la Nación Argentina en Dólares Estadounidenses issued under Resolution of the Secretary of Treasury and Finance No. 100/2007 and 24/2007;

(xvii) Bonos de la Nación Argentina en Dólares Estadounidenses issued under Resolution of the Secretary of Treasury and Finance No. 424/2011 and 132/2011; and

(xviii) any other indebtedness issued on or prior to 22 April 2016 governed by the laws of the Argentine Republic;

(b) any indebtedness issued on or prior to 22 April 2016 in exchange, or as replacement, for the indebtedness referred to in paragraph (a) above, in each case as amended from time to time; and

-6-

(c) any other indebtedness having the same terms and conditions as any of the indebtedness referred to in (a) and (b) above in all respects except for the issue date, issue price and the first interest payment.

"ECA" means each of:

(a) SACE (acting in its own name and/or for the account of the Italian State); and

(b) the Italian State (including acting independently and/or through SACE),

each in its respective capacities under and pursuant to Italian law and the ECA Policy, including their respective successors, permitted transferees or assignees.

"ECA Mandatory Prepayment Event" means each of the following events or circumstances:

(a) it is or becomes unlawful for the ECA to perform or comply with any or all of its obligations under the ECA Policy;

(b) any obligation or obligations of the ECA under the ECA Policy are not or cease to be legal, valid, binding or enforceable or the ECA Policy is not or ceases to be in full force and effect;

(c) the ECA avoids, rescinds, repudiates, suspends, cancels or terminates, in full or in part, the ECA Policy; or

(d) at any time, any obligation of SACE under the ECA Policy ceases to be guaranteed or counter-guaranteed by the Italian State in accordance with the provisions of Italian law applicable to the ECA and/or the ECA Policy,

and in each case to the extent that the occurrence of such event or circumstance results in any exposure outstanding under the Finance Documents no longer being fully covered under the ECA Policy.

"ECA Policy" means the insurance policy governed by Italian law to be issued by SACE (in its own name and for the account of the Italian State) in favour of the Agent (for the benefit of the Lenders, in form and substance satisfactory to the Lenders), whereby SACE and the Italian State, in coinsurance and without joint and several liability, agree to insure, on the terms and conditions thereof, one hundred per cent. (100%) (in respect of commercial and political risks) of the principal and interest (other than default interest) payable by the Borrower under this Agreement.

"ECA Premium" means the amount due as premium pursuant to the ECA Policy being equal to EUR (corresponding to per cent. ( %) of the Total Commitment as at the Signing Date) and payable in accordance with Clause 11.4 (ECA Premium).

"ECA Transfer" means an assignment of rights, or a transfer of its participation, by a Lender to the ECA or to any person specified by the ECA.

"Eligible Goods and Services" means Italian Goods and Services, EU Goods and Services and Non-EU Goods and Services which:

-7-

(a) are supplied or rendered (or to be supplied or rendered) by the Exporter to the Buyer pursuant to the Export Contract; and

(b) are admitted to coverage under the ECA Policy and eligible for support pursuant to the IMUA,

and not exceeding an amount equal to [100]% of the Export Contract Price.

"EU Goods and Services" means goods produced in the European Union (but not the Italian Republic) and services rendered by persons ordinarily resident in the European Union (but not the Italian Republic), in any case for an aggregate amount not higher than Euro [7,077,557.00] (or such other higher amount as approved by the Italian Authorities from time to time).

"EURIBOR" means, in relation to any Loan or Unpaid Sum:

(a) the applicable Screen Rate as of the Specified Time for euro and for a period equal in length to the Interest Period of that Loan or Unpaid Sum; or

(b) as otherwise determined pursuant to Clause 10.1 (Unavailability of Screen Rate),

and if, in either case, that rate is less than zero, EURIBOR shall be deemed to be zero.

"European Union" means the European Union and/or any or all of its member states (as the case may be).

"Event of Default" means any event or circumstance specified as such in Clause 21 (Events of Default).

"Excluded Assets" means:

(a) any assets, reserves and accounts of the Central Bank of the Argentine Republic;

(b) any property in the public domain located in the territory of the Argentine Republic, including property that falls within the purview of Sections 234 and 235 of the CCC;

(c) any property located in or outside the territory of the Argentine Republic that provides an essential public service;

(d) any property (whether in the form of cash, bank deposits, securities, third party obligations or any other methods of payment) of the Argentine government, its governmental agencies and other governmental entities relating to the performance of the budget within the purview of sections 165 through 170 of Law No. 11,672 of the Argentine Republic;

(e) any property entitled to the privileges and immunities of the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 and the Vienna Convention on Consular Relations of 1963, including but not limited to the property, premises and bank accounts used by the missions of Argentina;

-8-

(f) any property used by a diplomatic, governmental or consular mission of the Argentine Republic;

(g) taxes, duties, levies, assessments, royalties or any other governmental charges imposed by the Argentine Republic, including the right of the Argentine Republic to collect any such charges;

(h) any property of a military character or under the control of a military authority or defense agency of the Argentine Republic;

(i) property forming part of the cultural heritage of the Argentine Republic; or

(j) property entitled to immunity under any applicable law of sovereign immunity laws.

"Existing Proceedings" means the proceedings detailed in Schedule 9 (Existing Proceedings) which are pending against the Argentine Republic as at the date of this Agreement.

"Export Contract" means the supply contract dated 4 November 2024 (as amended from time to time) between the Buyer and the Exporter in relation to the sale by the Exporter, and purchase by the Buyer, of the Helicopters, along with related services, at the Export Contract Price.

"Export Contract Price" means EUR 62,817,000.00.

"Export Licence" means any Authorisation which shall be obtained by the Exporter (a) for the export of the Eligible Goods and Services and (b) in connection with the Transactions Documents and the transactions contemplated thereby (including, without limitation, any Authorisation required pursuant to the provisions of Italian law no. 185 of 9 July 1990).

"Exporter" means Leonardo S.p.A., a company incorporated under the laws of the Italian Republic, having its registered office at Piazza Monte Grappa no. 4, 00195 Rome, Italy.

"Exporter Account" means any account opened in the name of the Exporter designated in writing as such by an Exporter Authorised Signatory for and on behalf of the Exporter and notified to the Agent.

"Exporter Authorised Signatory" means any person:

(a) authorised to execute any document to be delivered pursuant to or in connection with the Finance Documents on the Exporter's behalf; and

(b) in respect of whom the Agent has received evidence satisfactory to it of such authority and a specimen signature.

"Exporter Certificate" means a certificate substantially in the form set out in Schedule 4 (Form of Exporter Certificate) signed by an Exporter Authorised Signatory or such other form agreed between the Agent (acting on the instructions of the Majority Lenders), SACE, SIMEST and the Exporter.

-9-

"Exporter SIMEST Declaration" means a declaration to be delivered by the Exporter within 3 (three) days after the Utilisation of a Fixed Rate Loan (other than a Premium Disbursement Loan), substantially in the form of Part I of Schedule 8 (Form of Exporter SIMEST Declaration) and as set out in Annex C to the IMUA, or such other form as may be required by SIMEST, in either case signed by an Exporter Authorised Signatory.

"External Indebtedness" means obligations of, or guaranteed by, the Argentine Republic, for borrowed money or evidenced by securities, debentures, bonds, notes, loans or other similar instruments or any guarantees thereof, payable by their terms, or which at the option of the holder or the creditor thereof may be payable, in a currency other than the lawful currency of the Argentine Republic, provided that:

(a) no Domestic Foreign Currency Indebtedness; and

(b) no other indebtedness governed by the laws of the Argentine Republic and originally settled in the Argentine Republic,

in each case shall constitute External Indebtedness.

"Facility" means the term loan facility made available under this Agreement as described in Clause 2 (The Facility).

"Facility Office" means:

(a) in respect of a Lender, the office or offices notified by that Lender to the Agent in writing on or before the date it becomes a Lender (or, following that date, by not less than five (5) Business Days' written notice) as the office or offices through which it will perform its obligations under this Agreement; or

(b) in respect of any other Finance Party, the office in the jurisdiction in which it is resident for tax purposes.

"FATCA" means:

(a) Sections 1471 through 1474 of the Code or any associated regulations;

(b) any treaty, law or regulation of any other jurisdiction, or relating to an intergovernmental agreement between the US and any other jurisdiction, which (in either case) facilitates the implementation of any law or regulation referred to in paragraph (a) above; or

(c) any agreement pursuant to the implementation of any treaty, law or regulation referred to in paragraph (a) or (b) above with the US Internal Revenue Service, the US government or any governmental or taxation authority in any other jurisdiction.

"FATCA Application Date" means:

(a) in relation to a "withholdable payment" described in section 1473(1)(A)(i) of the Code (which relates to payments of interest and certain other payments from sources within the US), 1 July 2014; or

- 10 -

(b) in relation to a "passthru payment" described in section 1471(d)(7) of the Code not falling within paragraph (a) above, the first date from which such payment may become subject to a deduction or withholding required by FATCA.

"FATCA Deduction" means a deduction or withholding from a payment under a Finance Document required by FATCA.

"FATCA Exempt Party" means a Party that is entitled to receive payments free from any FATCA Deduction.

"Fee Letter" means any letter or letters dated on or about the date of this Agreement between the Mandated Lead Arranger and the Borrower (or the Agent and the Borrower) setting out any of the fees referred to in Clause 11.2 (Arrangement and Structuring Fee) and Clause 11.3 (Agency fee).

"Finance Document" means this Agreement, any Fee Letter, any Utilisation Request, any Assignment Agreement, any Transfer Certificate and any other document designated as such by the Agent and the Borrower.

"Finance Parties" means the Agent, the Mandated Lead Arranger and the Lenders and "Finance Party" means any one of them as the context may require.

"First Repayment Date" means the Tranche A First Repayment Date or the Tranche B First Repayment Date (as the case may be).

"Fixed Interest Rate" means the rate per annum determined by the Agent to be the aggregate of:

(a) CIRR; and

(b) the Fixed Rate Margin.

"Fixed Rate Loan" means a Loan, the rate of interest payable on which is the Fixed Interest Rate.

"Fixed Rate Margin" means per cent. ( %)per annum, provided that, if the EURIBOR component payable by SIMEST under the IMUA with respect to any Interest Period is less than zero, then (since no zero-floor provision shall apply for the purpose of the calculation of the IMUC) the Fixed Rate Margin for that Interest Period shall be increased by the Fixed Rate Margin Negative EURIBOR Component.

"Fixed Rate Margin Negative EURIBOR Component" means, with respect to an Interest Period for which the EURIBOR component payable by SIMEST under the IMUA is negative, an amount equal to the positive difference between zero and the EURIBOR component payable by SIMEST under the IMUA with respect to that Interest Period.

"Floating Interest Rate" means the rate per annum determined by the Agent to be the aggregate of:

(a) EURIBOR; and

- 11 -

(b) the Floating Rate Margin.

"Floating Rate Loan" means a Loan, the rate of interest payable on which is the Floating Interest Rate.

"Floating Rate Margin" means per cent. ( %) per annum.

"Funding Rate" means any individual rate notified by a Lender to the Agent pursuant to paragraph (a) of Clause 10.3 (Cost of funds).

"Governmental Entity" means any government (or any agency, commission, instrumentality, ministry, entity or department thereof), court, tribunal, administrative or other governmental authority, including from the federal, provincial and municipal governments, of the Argentine Republic.

"Helicopters" means four (4) AW109 GrandNew helicopters as described in the Export Contract.

"Historic Screen Rate" means, in relation to any Loan, the most recent applicable Screen Rate for euro and for a period equal in length to the Interest Period of that Loan and which is as of a day which is no more than five (5) Business Days before the Quotation Day.

"Holding Company" means, in relation to a person, any other person in respect of which it is a Subsidiary.

"Illicit Origin" means any origin which is illicit or fraudulent, including without limitation, drug trafficking, corruption, organised criminal activities, terrorism, money laundering or fraud.

"IMF" means the International Monetary Fund.

"IMUA" means the interest make-up agreement to be entered into between SIMEST and the Agent (on behalf of the Lenders), which shall be in form and substance satisfactory to the Agent and the Lenders.

"IMUC" means the interest make-up contribution to be made available by SIMEST under the terms of the IMUA.

"IMUC Cancellation Date" means the date on which the IMUC has been revoked or terminated and/or the IMUA has been terminated or has otherwise ceased to be in full force and effect.

"IMUC Event" means each of the following events:

(a) this Agreement has been terminated or a Fixed Rate Loan has become due and payable pursuant to Clause 21.19 (Acceleration) as a consequence of an Event of Default and the ECA Policy no longer provides coverage at the Fixed Interest Rate according to the original repayment schedule of that Fixed Rate Loan;

- 12 -

(b) the Borrower has voluntarily either cancelled the whole or any part of the Available Commitments or prepaid all or part of a Fixed Rate Loan prior to the Termination Date;

(c) the Fixed Interest Rate applicable to a Loan has been converted into the Floating Interest Rate or any other fixed or floating market rate;

(d) this Agreement has been performed or amended (other than with the prior consent of SIMEST) in a manner that substantially departs from the provisions of the IMUA and, to that effect, the Facility is no longer eligible (in whole or in part) to benefit from the IMUC;

(e) the Export Contract has been performed or amended (other than with the prior consent of SIMEST) in a manner that substantially departs from the terms and conditions specified in the application form filed with SIMEST for the entry into the IMUA and, to that effect, the Facility is no longer eligible (in whole or in part) to benefit from the IMUC;

(f) the goods supplied by the Exporter under and pursuant to the Export Contract have been returned (in whole or in part) by the Buyer to the Exporter;

(g) the Borrower has been made subject to a preventive injunction or has been convicted for any criminal or administrative offence in each case for violation of (i) the Italian Legislative Decree no. 231 of 8 June 2001, or (ii) the OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions of 17 December 1997; and/or

(h) any other event or circumstance that pursuant to the IMUA and/or any applicable law or regulation causes the termination of the IMUC by SIMEST or the cancellation or termination of, or the withdrawal by SIMEST from, the IMUA and/or the IMUA to be no longer in force and effect (in each case whether in whole or in part).

"Interest Payment Date" means the last day of each Interest Period.

"Interest Period" means, in relation to a Loan, each period determined in accordance with Clause 9 (Interest Periods) and, in relation to an Unpaid Sum, each period determined in accordance with Clause 8.3 (Default interest).

"Interpolated Historic Screen Rate" means, in relation to any Loan, the rate (rounded to the same number of decimal places as the two relevant Screen Rates) which results from interpolating on a linear basis between:

(a) the most recent applicable Screen Rate for the longest period (for which that Screen Rate is available) which is less than the Interest Period of that Loan; and

(b) the most recent applicable Screen Rate for the shortest period (for which that Screen Rate is available) which exceeds the Interest Period of that Loan,

each for euro and each of which is as of a day which is no more than five (5) Business Days before the Quotation Day.

- 13 -

"Interpolated Screen Rate" means, in relation to any Floating Rate Loan, the rate (rounded to the same number of decimal places as the two (2) relevant Screen Rates) which results from interpolating on a linear basis between:

(a) the applicable Screen Rate for the longest period (for which that Screen Rate is available) which is less than the Interest Period of that Floating Rate Loan; and

(b) the applicable Screen Rate for the shortest period (for which that Screen Rate is available) which exceeds the Interest Period of that Floating Rate Loan,

each as of the Specified Time for the currency of that Floating Rate Loan.

"Italian Authorities" means the ECA and SIMEST.

"Italian Authorities Required Documents" means:

(a) an Exporter Certificate duly completed and executed by an Exporter Authorised Signatory;

(b) (in respect of each Utilisation of a Fixed Rate Loan only) the Exporter SIMEST Declaration; and

(c) each of the other documents, information and other evidence specified in and required to be enclosed with any Exporter Certificate or the Exporter SIMEST Declaration.

"Italian Goods and Services" means goods produced in the Italian Republic and services rendered by persons ordinarily resident in the Italian Republic, in any case for an aggregate amount not lower than EUR [39,035,881.00] (or such other amount as approved by the Italian Authorities from time to time).

"Italian State" means the Italian Republic (also acting through the Italian Ministry of Economy and Finance).

"Lender" means:

(a) the Original Lender; and

(b) any bank, financial institution, trust, fund or other entity which has become a Party as a "Lender" in accordance with Clause 22 (Changes to the Lenders),

which, in each case, has not ceased to be a Party as such in accordance with the terms of this Agreement.

"LMA" means the Loan Market Association.

"Loan" means a loan made or to be made under the Facility or the principal amount outstanding for the time being of that loan.

"Majority Lenders" means a Lender or Lenders whose Commitments aggregate more than sixty-six and two thirds per cent. (662/3%) of the Total Commitments (or, if the

- 14 -

Total Commitments have been reduced to zero, aggregated more than sixty-six and two thirds per cent. (662/3%) of the Total Commitments immediately prior to the reduction).

"Material Adverse Effect" means, in the reasonable opinion of the Majority Lenders, a material adverse effect on:

(a) the financial and economic conditions and/or prospects of the Borrower;

(b) the ability of the Borrower to perform or comply with any of its obligations under the Finance Documents to which it is a party; or

(c) the legality, validity or enforceability of the Finance Documents or the rights or remedies of any Finance Party thereunder.

"Material License" means any license, permit or authorization required in order to export the Helicopters from the Italian Republic and import them to the Argentine Republic and to execute the Project, including without limitation:

(a) in relation to the Exporter, the Export Licence; and

(b) in relation to the Buyer, the approval of the Defense Logistic Services and Operative Planning Undersecretariat under Resolution No. 663/2006 of the Ministry of Defense of the Argentine Republic, Resolution No. 2092 of the Argentine Federal Tax Administration, and Resolution No. 14/2018 of the Budget Management and Control Secretariat of the Ministry of Defense of the Argentine Republic, in each case as amended from time to time.

"Minimum Safeguards" means the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, including the principles and rights set out in the eight fundamental conventions identified in the Declaration of the International Labour Organisation on Fundamental Principles and Rights at Work and the International Bill of Human Rights.

"Month" means a period starting on one day in a calendar month and ending on the numerically corresponding day in the next calendar month, except that:

(a) (subject to paragraph (c) below) if the numerically corresponding day is not a Business Day, that period shall end on the next Business Day in that calendar month in which that period is to end, if there is one, or if there is not, on the immediately preceding Business Day;

(b) if there is no numerically corresponding day in the calendar month in which that period is to end, that period shall end on the last Business Day in that calendar month; and

(c) if an Interest Period begins on the last Business Day of a calendar month, that Interest Period shall end on the last Business Day in the calendar month in which that Interest Period is to end.

The above rules will only apply to the last Month of any period.

- 15 -

"Multilateral Financial Institutions" mean the African Development Bank, the Asian Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, Corporacion Andina de Fomento, International Finance Corporation, the Inter- American Development Bank and the World Bank Group.

"New Lender" has the meaning given to that term in paragraph (a) of Clause 22.1 (Assignments and transfers by the Lenders).

"Non-EU Goods and Services" means goods produced outside of the European Union (but not in the Buyer's country) and services rendered by persons ordinarily resident outside of the European Union (but not in the Buyer's country), in any case for an aggregate amount not higher than Euro [16,703,562.00] (or such other higher amount as approved by the Italian Authorities from time to time)."Participating Member State" means any member state of the European Union that has the euro as its lawful currency in accordance with legislation of the European Union relating to Economic and Monetary Union.

"Party" means a party to this Agreement.

"Performing External Indebtedness" means any External Indebtedness of the Borrower issued in connection with the 2005 Debt Restructuring, the 2010 Debt Restructuring, and any other External Indebtedness incurred by the Borrower after 2 June 2005.

"Premium Disbursement Loan" means any Loan whose proceeds shall be used for the purpose of making the payment of any amount of the ECA Premium payable by the Borrower to SACE (through the Agent) pursuant to Clause 11.4 (ECA Premium).

"Project" means the purchase by the Buyer of the Helicopters from the Exporter as contemplated under the Export Contract.

"Quotation Day" means, in relation to any period for which an interest rate is to be determined, two (2) TARGET Days before the first day of that period unless market practice differs in the Relevant Market, in which case the Quotation Day will be determined by the Agent in accordance with market practice in the Relevant Market (and if quotations would normally be given on more than one (1) day, the Quotation Day will be the last of those days).

"Related Fund" in relation to a fund (the "first fund"), means a fund which is managed or advised by the same investment manager or investment adviser as the first fund or, if it is managed by a different investment manager or investment adviser, a fund whose investment manager or investment adviser is an Affiliate of the investment manager or investment adviser of the first fund.

"Relevant Market" means the European interbank market.

"Repayment Date" means a Tranche A Repayment Date or a Tranche B Repayment Date (as the case may be).

"Repeating Representations" means each of the representations set out in Clause 18 (Representations) of this Agreement, other than Clause 18.5(a) (Validity and

- 16 -

admissibility in evidence), Clause 18.7 (No deduction of Tax) and Clause 18.26 (SIMEST Code of Ethics).

"Representative" means any delegate, agent, manager, administrator, nominee, attorney, trustee or custodian.

"Restricted Party" means a person that is:

(a) listed on a Sanctions List, or directly or indirectly owned, or otherwise controlled within the meaning and scope of the relevant Sanctions, by any one or more persons listed on a Sanctions List;

(b) located or resident in, or incorporated or organised under the laws of, a Sanctioned Country; or

(c) otherwise a subject of Sanctions.

"SACE" means SACE S.p.A., a company with a sole shareholder, having legal personality under private law, with its registered office in Piazza Poli no. 37/42, Rome, Italy, Rome Register of Businesses 923591.

"Sanctioned Country" means, at any time, a country, region or territory which is, or whose government is, the subject or target of any country-, region- or territory-wide Sanctions by any of the Sanctions Authorities.

"Sanctions" means the economic or financial sanctions laws, regulations, trade embargoes or other restrictive measures enacted, administered, implemented or enforced from time to time by any of the following (and including through any relevant Sanctions Authority):

(a) the United Nations;

(b) the European Union;

(c) the government of the United States of America;

(d) the government of the United Kingdom; and

(e) the government of the Italian Republic.

"Sanctions Authority" means any agency or person which is duly appointed, empowered or authorised to enact, administer, implement and/or enforce Sanctions, including (without limitation):

(a) the Security Council of the United Nations;

(b) the Department of the Treasury's Office of Foreign Assets Control of the United States of America;

(c) the United States Department of State or the United States Department of Commerce;

- 17 -

(d) the Council of the European Union or the European Commission (or relevant government or regulatory authorities of any member state of the European Union, including without limitation, the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation and any other relevant government or regulatory authorities of the Italian Republic); and

(e) His Majesty's Treasury of the United Kingdom.

"Sanctions List" means any of the lists of designated sanctions targets maintained by a Sanctions Authority from time to time.

"Sapin II" means French Law No. 2016-1691 on transparency, fighting corruption and modernising economic life, as from time to time amended and/or supplemented.

"Screen Rate" means the euro interbank offered rate administered by the European Money Markets Institute (or any other person which takes over the administration of that rate) for the relevant period displayed on page EURIBOR01 of the Thomson Reuters screen (or any replacement Thomson Reuters page which displays that rate) or on the appropriate page of such other information service which publishes that rate from time to time in place of Thomson Reuters. If such page or service ceases to be available, the Agent may specify another page or service displaying the relevant rate after consultation with the Borrower.

"Security" means a mortgage, charge, pledge, fiduciary transfer or assignment, attachment, lien or other security interest securing any obligation of any person or any other agreement or arrangement having a similar effect.

"SIMEST" means SIMEST S.p.A. Società Italiana per le Imprese all'Estero S.p.A., acting as manager of public funds on behalf of the Italian Ministry of Finance in accordance with the Italian Legislative Decree no. 143/98 and its amendments, a società per azioni under the management and coordination of Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. and organised under the laws of the Italian Republic, whose registered office is at Corso Vittorio Emanuele II, no. 323, 00186 Rome, Italy.

"SIMEST Break Costs" has the meaning given to such term in paragraph (b) of Clause 10.7 (SIMEST Break Costs).

"SIMEST Code of Ethics" means the code of ethics adopted by SIMEST available on CDP website (https://www.cdp.it/sitointernet/en/codice_etico.page).

"SIMEST Margin Contribution" means the margin contribution payable by SIMEST to the Lenders under and pursuant to the terms of the IMUA, being equal to per cent. ( %) per annum.

"SIMEST Refund Amounts" means any amount that shall be refunded by the Borrower to the Agent (for the account of SIMEST or the Lenders (as applicable)) in the events and circumstances specified in Clause 10.8 (SIMEST Refund Amounts).

"Specified Time" means a day or time determined in accordance with Schedule 7 (Timetables).

- 18 -

"Starting Point of Credit" means the Tranche A Starting Point of Credit or the Tranche B Starting Point of Credit (as the case may be).

"Subsidiary" means, in relation to any company, corporation or other person, any company, corporation or other person:

(a) which is controlled, directly or indirectly, by the first-mentioned company, corporation or other person;

(b) more than half the issued share capital of which is beneficially owned, directly or indirectly by the first-mentioned company, corporation or other person; or

(c) which is a Subsidiary of another Subsidiary of the first-mentioned company, corporation or other person,

and any other body or partnership controlled by that company, corporation or other person (and for the purposes of this definition a company, corporation, other person, body or partnership shall be treated as being controlled by a company, corporation or other person if that company, corporation or other person is able to direct its affairs and/or to control the composition of its board of directors or equivalent body).

"T2" means the real time gross settlement system operated by the Eurosystem, or any successor system.

"TARGET Day" means any day on which T2 is open for the settlement of payments in euro.

"Tax" means any tax, levy, impost, duty or other charge or withholding of a similar nature (including any penalty or interest payable in connection with any failure to pay or any delay in paying any of the same).

"Termination Date" means the date falling 138 Months after the date of this Agreement.

"Total Commitments" means the aggregate of the Total Tranche A Commitments and the Total Tranche B Commitments, being EUR 71,676,175.26 at the date of this Agreement.

"Total Tranche A Commitments" means the aggregate of the Tranche A Commitments, being EUR [50,055,275.26] at the date of this Agreement.

"Total Tranche B Commitments" means the aggregate of the Tranche B Commitments, being EUR [21,620,900.00] at the date of this Agreement (and as may be adjusted from time to time, including in accordance with Clause 5.6 (Unutilised Commitments)).

"Tranche" means Tranche A or Tranche B (as the case may be).

"Tranche A" has the meaning given to it in paragraph (a) of Clause 2.1 (The Facility).

- 19 -

"Tranche A Availability Period" means the period from and including the date of this Agreement to and including the earlier of:

(a) the date that is one day prior to the date falling thirty-eight (38) Months after the date of this Agreement; and

(b) the date on which the Total Tranche A Commitments have been fully utilised or cancelled.

"Tranche A Commitment" means:

(a) in relation to the Original Lender, the amount set opposite its name under the heading "Tranche A Commitment" in Schedule 1 (The Original Lender) and the amount of any other Tranche A Commitment transferred to it under this Agreement; and

(b) in relation to any other Lender, the amount of any Tranche A Commitment transferred to it under this Agreement,

to the extent not cancelled, reduced or transferred by it under this Agreement.

"Tranche A First Repayment Date" means the date falling six (6) Months after the Tranche A Starting Point of Credit.

"Tranche A Repayment Date" means:

(a) the Tranche A First Repayment Date;

(b) each date falling at six-Monthly intervals after the Tranche A First Repayment Date; and

(c) the Termination Date.

"Tranche A Starting Point of Credit" the date falling eighteen (18) Months after the date of this Agreement.

"Tranche B" has the meaning given to it in paragraph (b) of Clause 2.1 (The Facility).

"Tranche B Availability Period" means the period from and including the date falling thirty-eight (38) Months after the date of this Agreement to and including the earlier of:

(a) the date falling five (5) Months after the Tranche B Starting Point of Credit; and

(b) the date on which the Total Tranche B Commitments have been fully utilised or cancelled.

"Tranche B Commitment" means:

(a) in relation to the Original Lender, the amount set opposite its name under the heading "Tranche B Commitment" in Schedule 1 (The Original Lender) and the amount of any other Tranche B Commitment transferred to it under this Agreement; and

- 20 -

(b) in relation to any other Lender, the amount of any Tranche B Commitment transferred to it under this Agreement,

to the extent not cancelled, reduced or transferred by it under this Agreement, and taking into account any Commitments which have been transferred from Tranche A in accordance with Clause 5.6 (Unutilised Commitments).

"Tranche B First Repayment Date" means the date falling six (6) Months after the Tranche B Starting Point of Credit.

"Tranche B Repayment Date" means:

(a) the Tranche B First Repayment Date;

(b) each date falling at six-Monthly intervals after the Tranche B First Repayment Date; and

(c) the Termination Date.

"Tranche B Starting Point of Credit" means the date falling forty-eight (48) Months after the date of this Agreement.

"Transaction Documents" means the Finance Documents and the Export Contract.

"Transfer Certificate" means a certificate substantially in the form set out in Schedule 5 (Form of Transfer Certificate) or any other form agreed between the Agent and the Borrower.

"Transfer Date" means, in relation to an assignment or a transfer, the later of:

(a) the proposed Transfer Date specified in the relevant Assignment Agreement or Transfer Certificate; and

(b) the date on which the Agent executes the relevant Assignment Agreement or Transfer Certificate.

"Unpaid Sum" means any sum due and payable but unpaid by the Borrower under the Finance Documents.

"Utilisation" means a utilisation of the Facility.

"Utilisation Date" means the date of a Utilisation, being the date on which the relevant Loan is to be made.

"Utilisation Request" means a notice substantially in the form set out in Schedule 3 (Utilisation Request).

"VAT" means:

(a) any value added tax imposed by the Value Added Tax Act 1994;

(b) any tax imposed in compliance with the Council Directive of 28 November 2006 on the common system of value added tax (EC Directive 2006/112); and

- 21 -

(c) any other tax of a similar nature, whether imposed in the United Kingdom or in a member state of the European Union in substitution for, or levied in addition to, such tax referred to in paragraph (a) or (b) above, or imposed elsewhere.

1.2 Construction

(a) Unless a contrary indication appears, any reference in this Agreement to:

(i) the "Agent", the "Mandated Lead Arranger", the "ECA", "SACE", "SIMEST", any "Finance Party", any "Lender", any "Italian Authority", the "Italian State", the "Borrower" or any "Party" shall be construed so as to include its successors in title, permitted assigns and permitted transferees to, or of, its rights and/or obligations under the Finance Documents and/or (as applicable) the ECA Policy and/or the IMUA;

(ii) an "agency" shall be construed so as to include any governmental, intergovernmental or supranational agency, authority, body, central bank, commission, department, ministry, organisation, statutory corporation or tribunal (including any political subdivision, national, regional or municipal government and any administrative, fiscal, judicial, regulatory or self-regulatory body or person);

(iii) a document in "agreed form" is a document which is previously agreed in writing by or on behalf of the Borrower and the Agent or, if not so agreed, is in the form specified by the Agent;

(iv) "assets" includes present and future properties, revenues and rights of every description;

(v) a "Credit Support Document", a "Finance Document", a "Transaction Document" or any other agreement or instrument is a reference to that Finance Document, Transaction Document, Credit Support Document or other agreement or instrument as amended, novated, supplemented, extended or restated;

(vi) a "group of Lenders" includes all the Lenders;

(vii) "guarantee" means any guarantee, letter of credit, bond, indemnity or similar assurance against loss, or any obligation, direct or indirect, actual or contingent, to purchase or assume any indebtedness of any person or to make an investment in or loan to any person or to purchase assets of any person where, in each case, such obligation is assume

Anexo (texto del PDF publicado en Infoleg)

AGENCY FEE LETTER

From: CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (the "Agent")

To: THE ARGENTINE REPUBLIC ACTING THROUGH ITS MINISTRY OF ECONOMY (the "Borrower")

_________________ 2025

EUR 71,676,175.26 ECA-Covered Facility Agreement Agency Fee

1. Reference is made to the EUR 71,676,175.26 ECA-covered facility agreement entered into on or about the date hereof between, amongst others, the Borrower and the Agent (the "Facility Agreement").

2. Unless given a different meaning in this letter, terms defined in the Facility Agreement have the same meanings in this letter, which is a Fee Letter and a Finance Document for the purposes of the Facility Agreement.

3. We confirm that the Borrower shall pay to the Agent, for its own account, a fee in an amount equal to EUR [ ] per annum (such fee being the agency fee referred to in clause 11.3 (Agency Fee) of the Facility Agreement) (the "Agency Fee").

4. The Agency Fee is non-refundable and non-creditable against any other fees payable in connection with the Facility Agreement and shall be paid annually in advance as follows:

(a) the first payment shall be made in full by the earlier of: (i) the first Utilisation Date, and (ii) the date falling five (5) Business Days after the date of the Facility Agreement; and

(b) each subsequent payment shall be made in full on each anniversary of the date of the Facility Agreement (provided that if any such date is not a Business Day, the relevant amount shall be payable on the immediately preceding Business Day), for so long as any amount is outstanding under the Finance Documents or any Commitment is in force.

5. All amounts due under this letter shall be paid by the Borrower to the Agent, in EUR, in full and without any set-off, counterclaim, deductions or withholding of any kind and in immediately available, freely transferable and cleared funds to the bank account specified below. The Agency Fee is exclusive of any VAT or any similar charge. If any VAT or any similar charge is chargeable in connection with the Agency Fee, the Borrower shall pay that VAT or similar charge in addition and at the same time as the Agency Fee is paid.

6. Unless otherwise provided, payment of the Agency Fee shall be made to the following bank account (or to such other account as the Agent may specify from time to time in writing):

Bank: [ ]

-1-

SWIFT: [ ]

IBAN: [ ]

Currency: [ ]

Reference: [ ]

7. This letter sets forth the entire agreement between the Borrower and the Agent with respect to the matters addressed herein and supersedes all prior communications, written or oral, with respect thereto and may only be modified in writing.

8. This Borrower may not assign any of its rights or transfer any of its rights or obligations under this Fee Letter.

9. Each of the Borrower and the Agent acknowledges that the terms of this letter are private and confidential.

10. This letter and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it are governed by English law.

11. Without prejudice to any of the provisions of the Facility Agreement, the provisions of clause 1.4 (Third party rights), clause 27.7 (No set-off by the Borrower), clause 28 (Set- Off), clause 29 (Notices), clause 31 (Partial Invalidity), clause 32 (Remedies and Waivers), clause 36 (Counterparts), clause 37 (Bail-In), clause 39 (Enforcement), clause 40 (Service of Process) and clause 41 (Waiver of Immunity) of the Facility Agreement shall apply to this letter mutatis mutandis as if set out in full herein and as if references to "this Agreement", a "Finance Document" or the "Finance Documents" were construed as a reference to this letter.

12. Please confirm your agreement to the above terms by signing where indicated below.

-2-

Yours faithfully

The Agent

EXECUTED by ) CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & ) INVESTMENT BANK

By:

...................................................................... ...................................................................... Name: Name:

Title: Title:

[Signature Page to Agency Fee Letter]

We accept and agree to the terms above. The Borrower

EXECUTED by ) ARGENTINE REPUBLIC ) acting through its ) MINISTRY OF ECONOMY )

By:

......................................................................

Name:

Title:

[Signature Page to Agency Fee Letter]

ARRANGEMENT AND STRUCTURING FEE LETTER

From: CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & INVESTMENT BANK (the "Mandated Lead Arranger")

To: THE ARGENTINE REPUBLIC ACTING THROUGH ITS MINISTRY OF ECONOMY (the "Borrower")

_________________ 2025

Dear Sirs

EUR 71,676,175.26 ECA-Covered Facility Agreement Arrangement and Structuring Fee Letter

1. Reference is made to the EUR 71,676,175.26 ECA-covered facility agreement entered into on or about the date hereof between, amongst others, the Borrower and the Mandated Lead Arranger (the "Facility Agreement").

2. Unless given a different meaning in this letter, terms defined in the Facility Agreement have the same meanings in this letter, which is a Fee Letter and a Finance Document for the purposes of the Facility Agreement.

3. We confirm that the Borrower shall pay to the Mandated Lead Arranger for its own account a fee in an amount equal to [ ] per cent. ([ ]%) of the Total Commitments as at the date of the Facility Agreement (being EUR 71,676,175.26) and which fee, for the avoidance of doubt, is equal to EUR [ ] (such fee being the arrangement and structuring fee referred to in clause 11.2 (Arrangement and Structuring fee) of the Facility Agreement) (the "Arrangement and Structuring Fee").

4. The Arrangement and Structuring Fee is non-refundable and non-creditable against any other fees payable in connection with the Facility Agreement and shall be paid in full by the earlier of: (i) the first Utilisation Date, and (ii) the date falling five (5) Business Days after the date of the Facility Agreement.

5. All amounts due under this letter shall be paid by the Borrower to the Mandated Lead Arranger, in EUR, in full and without any set-off, counterclaim, deductions or withholding of any kind and in immediately available, freely transferable and cleared funds to the bank account specified below. The Arrangement and Structuring Fee is exclusive of any VAT or any similar charge. If any VAT or any similar charge is chargeable in connection with the Arrangement and Structuring Fee, the Borrower shall pay that VAT or similar charge in addition and at the same time as the Arrangement and Structuring Fee is paid.

6. Unless otherwise provided, payment of the Arrangement and Structuring Fee shall be made to the following bank account (or to such other account as the Mandated Lead Arranger may specify from time to time in writing):

-1-

Bank: [ ]

SWIFT: [ ]

IBAN: [ ]

Currency: [ ]

Reference: [ ]

7. This letter sets forth the entire agreement between the Borrower and the Mandated Lead Arranger with respect to the matters addressed herein and supersedes all prior communications, written or oral, with respect thereto and may only be modified in writing.

8. This Borrower may not assign any of its rights or transfer any of its rights or obligations under this Fee Letter.

9. Each of the Borrower and the Mandated Lead Arranger acknowledges that the terms of this letter are private and confidential.

10. This letter and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it are governed by English law.

11. Without prejudice to any of the provisions of the Facility Agreement, the provisions of clause 1.4 (Third party rights), clause 27.7 (No set-off by the Borrower), clause 28 (Set- Off), clause 29 (Notices), clause 31 (Partial Invalidity), clause 32 (Remedies and Waivers), clause 36 (Counterparts), clause 37 (Bail-In), clause 39 (Enforcement), clause 40 (Service of Process) and clause 41 (Waiver of Immunity) of the Facility Agreement shall apply to this letter mutatis mutandis as if set out in full herein and as if references to "this Agreement", a "Finance Document" or the "Finance Documents" were construed as a reference to this letter.

Please confirm your agreement to the above terms by signing where indicated below.

-2-

Yours faithfully

The Mandated Lead Arranger

EXECUTED by ) CRÉDIT AGRICOLE CORPORATE & ) INVESTMENT BANK

By:

...................................................................... ...................................................................... Name: Name:

Title: Title:

[Signature Page to Arrangement and Structuring Fee Letter]

We accept and agree to the terms above. The Borrower

EXECUTED by ) ARGENTINE REPUBLIC ) acting through its ) MINISTRY OF ECONOMY )

By:

......................................................................

Name:

Title:

[Signature Page to Arrangement and Structuring Fee Letter]

TRADUCCIÓN PÚBLICA ----------------------------------------------------------------------------

---------------- CARTA DE COMISIÓN DEL AGENTE ADMINISTRATIVO --------------

De: CRÉDIT AGRICOLE BANCO CORPORATIVO Y DE INVERSIÓN (el "Agente Administrativo") -------------------------------------------------------------------------------------------

Para: LA REPÚBLICA ARGENTINA, MEDIANTE SU MINISTERIO DE ECONOMÍA (la "Prestataria") -------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------- [En blanco] de 2025

Contrato de Financiamiento con Cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación (ECA) por un importe de EUR 71.676.175,26 Comisión del Agente Administrativo -----

1. Se hace referencia al contrato de financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación (ECA) por un importe de EUR 71.676.175,26 celebrado en la fecha del presente o en torno a la fecha del presente entre la Prestataria y el Agente Administrativo, entre otras partes (el "Contrato de Línea de Crédito"). -----------------------------------------------------------

2. A menos que se les atribuya un significado diferente en la presente carta, los términos definidos en el Contrato de Línea de Crédito tienen el mismo significado en la presente carta, que constituye una Carta de Comisiones y Honorarios y un Documento de la Financiación a los efectos del Contrato de Línea de Crédito. -----------------------------------------------------------

3. Confirmamos que la Prestataria pagará al Agente Administrativo, por cuenta propia, una al año (entendiéndose dicha comisión como la comisión del agente administrativo a la que hace referencia la cláusula 11.3 (Comisión del Agente Administrativo) del Contrato de Línea de Crédito) (la "Comisión del Agente Administrativo"). -------------------------------------------------------------------------------------------

4. La Comisión del Agente Administrativo no es reembolsable ni acreditable contra ninguna otra tarifa pagadera en relación con el Contrato de Línea de Crédito y se pagará por adelantado con una periodicidad anual, de la siguiente manera: ---------------------------------------------------

(a) el primer pago se efectuará en su totalidad en la fecha que resulte anterior entre las siguientes: (i) la primera Fecha de Desembolso y (ii) la fecha que se corresponda con los cinco (5) Días Hábiles posteriores a la fecha del Contrato de Línea de Crédito; y -----------------------

(b) cada pago posterior se efectuará en su totalidad en cada aniversario de la fecha del Contrato de Línea de Crédito ( con la condición de que, si dicha fecha no coincide con un Día Hábil, el importe correspondiente se abonara el Día Hábil inmediatamente anterior), mientras existiera algún importe pendiente en virtud de los Documentos de la Financiación o algún Compromiso estuviera vigente. --------------------------------------------------------------------------------------------

5. La Prestataria abonará todos los importes adeudados en virtud de la presente carta al Agente Administrativo, en euros, en su totalidad y sin compensación, reconvención, deducción o retención de ningún tipo, en fondos de disponibilidad inmediata, libremente transferibles y compensados, en la cuenta bancaria que se indica a continuación. La Comisión del Agente Administrativo no incluye el IVA ni ningún otro gravamen similar. En el supuesto en que se aplique algún impuesto al valor agregado (IVA) u otro gravamen similar en relación con la

1

Comisión del Agente Administrativo, la Prestataria pagará dicho impuesto o gravamen de forma adicional y al mismo tiempo que se paga la Comisión del Agente Administrativo. -------

6. A menos que se estableciera alguna disposición en otro sentido, el pago de la Comisión del Agente Administrativo se efectuará a la siguiente cuenta bancaria (o a la cuenta bancaria que el Agente Administrativo especifique por escrito): ----------------------------------------------------

Banco: [ ]----------------------------------------------------------------------

SWIFT: [ ]----------------------------------------------------------------------

N.º IBAN: [ ]----------------------------------------------------------------------

Moneda: [ ]----------------------------------------------------------------------

Referencia: [ ]----------------------------------------------------------------------

7. La presente carta constituye el acuerdo integral entre la Prestataria y el Agente Administrativo con respecto a los asuntos que se contemplan en la presente y prevalece sobre todas las comunicaciones anteriores, escritas u orales, con respecto a dichos asuntos, y solo podrá modificarse por escrito. -----------------------------------------------------------------------------

8. La Prestataria no podrá ceder sus derechos ni transferir sus derechos u obligaciones en virtud de la presente Carta de Comisiones y Honorarios. -----------------------------------------------------

9. Tanto la Prestataria como el Agente Administrativo reconocen que las disposiciones de la presente carta son privadas y confidenciales. -----------------------------------------------------------

10. La presente carta, así como las obligaciones no contractuales que se deriven de esta carta o se relacionen con ella, se rigen por la legislación inglesa. --------------------------------------------

11. Sin perjuicio de las disposiciones establecidas en el Contrato de Línea de Crédito, las disposiciones establecidas en la cláusula 1.4 (Derechos de terceros), en la cláusula 27.7 (Exclusión de compensación de los pagos realizados por la Prestataria), en la cláusula 28 (Compensación), en la cláusula 29 (Notificaciones), en la cláusula 31 (Nulidad Parcial), en la cláusula 32 (Recursos y Renuncias), en la cláusula 36 (Pluralidad de ejemplares), en la cláusula 37 (Reestructuración Interna de Pasivos (Bail-In)), en la cláusula 39 (Cumplimiento), en la cláusula 40 (Notificaciones Procesales) y en la cláusula 41 (Renuncia a la Inmunidad) del Contrato de Línea de Crédito resultarán aplicables a la presente carta mutatis mutandis como si estuviesen íntegramente recogidas en la presente y como si las referencias a los conceptos de "presente Contrato", "Documento de la Financiación" o "Documentos de la Financiación" se interpretasen como una referencia a la presente carta. ----------------------------------------------

12. Sírvase confirmar su aceptación de las disposiciones anteriores mediante su firma en el espacio que se indica a continuación. --------------------------------------------------------------------

2

Atentamente, ------------------------------------

El Agente Administrativo--------------------

FIRMADO por ) CRÉDIT AGRICOLE BANCO ) CORPORATIVO Y DE INVERSIÓN

Firma:---------------------------------------------

...................................................................... ...................................................................... Nombre:------------------------------------------ Nombre:------------------------------------------

Cargo:--------------------------------------------- Cargo:--------------------------------------------

Aceptamos las disposiciones anteriores y manifestamos nuestra conformidad al respecto. La Prestataria

FIRMADO por ) REPÚBLICA ARGENTINA ) mediante su ) MINISTERIO DE ECONOMÍA )

Firma:--------------------------------------------

......................................................................

Nombre: ------------------------------------------

Cargo: ----------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Texto al pie de las dos últimas páginas de la presente carta:] [Página de firmas de la Carta de Comisión del Agente Administrativo]. -------------------------------------------------------------------

[Sigue, Carta de honorarios en concepto de organización y estructuración:]---------------------

3

----------- CARTA DE HONORARIOS EN CONCEPTO DE ORGANIZACIÓN --------

----------------------------------------- Y ESTRUCTURACIÓN ---------------------------------------

De: CRÉDIT AGRICOLE BANCO CORPORATIVO Y DE INVERSIÓN (el "Organizador Principal Designado") ------------------------------------------------------------------

Para: LA REPÚBLICA ARGENTINA, MEDIANTE SU MINISTERIO DE ECONOMÍA (la "Prestataria") -------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------- [En blanco] de 2025

Para presentar ante quien corresponda: ------------------------------------------------------------------

Contrato de Financiamiento con Cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación (ECA) por un importe de EUR 71.676.175,26 Carta de Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración -------------------------------------------------------------------------

1. Se hace referencia al contrato de financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación (ECA) por un importe de EUR 71.676.175,26 celebrado en la fecha del presente o en torno a la fecha del presente entre la Prestataria y el Organizador Principal Designado Administrativo, entre otras partes (el "Contrato de Línea de Crédito").--------------------------

2. A menos que se les atribuya un significado diferente en la presente carta, los términos definidos en el Contrato de Línea de Crédito tienen el mismo significado en la presente carta, que constituye una Carta de Comisiones y Honorarios y un Documento de la Financiación a los efectos del Contrato de Línea de Crédito. -----------------------------------------------------------

3. Confirmamos que la Prestataria le pagará por cuenta propia al Organizador Principal Designado una comisión por un importe equivalente al [ ] por ciento ([ ] %) del Total de Compromisos a la fecha del Contrato de Línea de Crédito (que ascienden a EUR 71.676.175,26) y que, para evitar dudas, equivale a EUR [ ] (entendiéndose que dicha comisión corresponde a los honorarios en concepto de organización y estructuración a los que se hace referencia en la cláusula 11.2 (Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración) del Contrato de Línea de Crédito) (los "Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración"). -----

4. Los Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración no son reembolsables ni acreditables contra ninguna otra tarifa pagadera en relación con el Contrato de Línea de Crédito y se pagarán en su totalidad, en la fecha que resulte anterior entre las siguientes: (i) la primera Fecha de Desembolso y (ii) la fecha que se corresponda con los cinco (5) Días Hábiles posteriores a la fecha del Contrato de Línea de Crédito. ----------------------------------------------

5. La Prestataria abonará todos los importes adeudados en virtud de la presente carta al Organizador Principal Designado, en euros, en su totalidad y sin compensación, reconvención, deducción o retención de ningún tipo, en fondos de disponibilidad inmediata, libremente transferibles y compensados, en la cuenta bancaria que se indica a continuación. Los Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración no incluyen el IVA ni ningún otro gravamen similar. En el supuesto en el que se aplique algún impuesto al valor agregado (IVA) u otro gravamen similar en relación con los Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración, la Prestataria pagará dicho impuesto o gravamen de forma adicional y al mismo tiempo que se paguen los Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración. ----------

4

6. A menos que se estableciera alguna disposición en otro sentido, el pago de los Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración se efectuará a la siguiente cuenta bancaria (o a la cuenta bancaria que el Organizador Principal Designado especifique por escrito): ------------

Banco: [ ]----------------------------------------------------------------------

SWIFT: [ ]----------------------------------------------------------------------

N.º IBAN: [ ]----------------------------------------------------------------------

Moneda: [ ]----------------------------------------------------------------------

Referencia: [ ]----------------------------------------------------------------------

7. La presente carta constituye el acuerdo integral entre la Prestataria y el Organizador Principal Designado con respecto a los asuntos que se contemplan en la presente y prevalece sobre todas las comunicaciones anteriores, escritas u orales, con respecto a dichos asuntos, y solo podrá modificarse por escrito. -------------------------------------------------------------------------------------

8. La Prestataria no podrá ceder sus derechos ni transferir sus derechos u obligaciones en virtud de la presente Carta de Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración. -------------

9. Tanto la Prestataria como el Organizador Principal Designado reconocen que las disposiciones de la presente carta son privadas y confidenciales. -----------------------------------

10. La presente carta, así como las obligaciones no contractuales que se deriven de esta carta o se relacionen con ella, se rigen por la legislación inglesa. --------------------------------------------

11. Sin perjuicio de las disposiciones establecidas en el Contrato de Línea de Crédito, las disposiciones establecidas en la cláusula 1.4 (Derechos de terceros), en la cláusula 27.7 (Exclusión de compensación de los pagos realizados por la Prestataria), en la cláusula 28 (Compensación), en la cláusula 29 (Notificaciones), en la cláusula 31 (Nulidad Parcial), en la cláusula 32 (Recursos y Renuncias), en la cláusula 36 (Pluralidad de ejemplares), en la cláusula 37 (Reestructuración Interna de Pasivos (Bail-In)), en la cláusula 39 (Cumplimiento), en la cláusula 40 (Notificaciones Procesales) y en la cláusula 41 (Renuncia a la Inmunidad) del Contrato de Línea de Crédito resultarán aplicables a la presente carta mutatis mutandis como si estuviesen íntegramente recogidas en la presente y como si las referencias a los conceptos de "presente Contrato", "Documento de la Financiación" o "Documentos de la Financiación" se interpretasen como una referencia a la presente carta. ----------------------------------------------

12. Sírvase confirmar su aceptación de las disposiciones anteriores mediante su firma en el espacio que se indica a continuación. --------------------------------------------------------------------

5

Atentamente, ------------------------------------

Organizador Principal Designado---------

FIRMADO por ) CRÉDIT AGRICOLE BANCO ) CORPORATIVO Y DE INVERSIÓN

Firma:---------------------------------------------

...................................................................... ...................................................................... Nombre:------------------------------------------ Nombre:------------------------------------------

Cargo: -------------------------------------------- Cargo:--------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aceptamos las disposiciones anteriores y manifestamos nuestra conformidad al respecto. La Prestataria

FIRMADO por ) REPÚBLICA ARGENTINA ) mediante su ) MINISTERIO DE ECONOMÍA )

Firma:--------------------------------------------

......................................................................

Nombre: ------------------------------------------

Cargo: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Texto al pie de las dos últimas páginas de la presente carta:] [Página de firmas de la Carta de Honorarios en Concepto de Organización y Estructuración] ----------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Es traducción al español, firmada digitalmente, del documento adjunto redactado en idioma inglés, que he tenido a la vista (la traducción consta de 6 carillas). Buenos Aires, 27 de octubre de 2025]. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

6

República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA

Hoja Adicional de Firmas Anexo

Número:

CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 27 de Noviembre de 2025

Referencia: EX-2025-130339235- -APN-DGDA#MEC - ANEXO II - Contrato de Financiamiento con cobertura de la Agencia de Crédito a la Exportación - “Proyecto de Adquisición de Helicópteros Navales Livianos”.

El documento fue importado por el sistema GEDO con un total de 16 pagina/s.

Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.27 17:38:10 -03:00

Matias Mana Subsecretario Subsecretaría de Relaciones Financieras Internacionales Ministerio de Economía

Digitally signed by GESTION DOCUMENTAL ELECTRONICA - GDE Date: 2025.11.27 17:38:11 -03:00

Base de datos pública de leyes y decretos argentinos. No se garantiza la exactitud de la información: consultá la fuente oficial por versiones actualizadas. ¿Está derogada, la modificaron o ves un error? Avisanos.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Más de 900.000 fallos de tribunales argentinos, con buscador por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.