RETAMOSO, NELIDA ISABEL c/ CISILINO, ANDRES DAVID s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

- Actor: Nélida Isabel Retamoso
- Demandado: Andrés David Cisilino
- Objeto de la demanda: Reclamación de daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito
- Decisión del tribunal: La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil modificó la sentencia de primera instancia y aumentó los montos indemnizatorios por incapacidad a $30.000.000, por daño moral a $12.000.000, y por tratamiento psicológico a $576.000. Confirmó el fallo en lo demás.
- Fundamentos principales:
- El derecho a la salud y a la integridad física y psíquica de la víctima deben ser reparados, más allá de que desempeñe o no una actividad productiva.
- El daño psíquico no constituye una partida autónoma, sino que integra el daño de incapacidad y el daño moral.
- Los tratamientos futuros son resarcibles si resultan previsibles y razonablemente idóneos para subsanar o ayudar a sobrellevar las secuelas.
- El daño moral debe compensar los padecimientos, molestias e inseguridades provocados por el accidente y sus secuelas.
- El límite de cobertura de la aseguradora debe actualizarse a valores vigentes al momento del pago.