MIRALLES, EDUARDO Y OTROS c/ ESTADO NACIONAL s/SUPLEMENTOS FUERZAS ARMADAS Y DE SEGURIDAD

Incorporar al salario el adicional otorgado por el art. 5 del decreto 1305/12

¿Qué se resolvió?

- El juez de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda, ordenando incorporar el adicional del decreto 1305/12 al salario de los actores.
- La Cámara Federal de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, rechazando los agravios de ambas partes. Destacó que el juez se ajustó a lo peticionado en la demanda, sin exceder los límites del principio de congruencia. Asimismo, consideró que la cuestión de la derogación del decreto 1305/12 no tornaba abstracto el reclamo, ya que el adicional se había incorporado al salario. Fundamentos relevantes:
- "El fallo debe ser congruente, lo que implica en los hechos, "(…) una precisa adecuación entre lo pedido en la demanda y lo otorgado en la sentencia"
- "Es sabido que el sentenciante debe ejercer su función jurisdiccional sin exceder los límites con que las partes han circunscripto el contenido del litigio (art. 163 inc. 6 CPCCN), con lo que le está vedado pronunciarse sobre pretensiones no deducidas, peticiones no efectuadas o no formuladas"
- "Ello responde al principio romano según el cual "iudex judicare debet secundum allegata et probata partium", mostrando la intrínseca relación entre dos términos específicos del proceso: los escritos constitutivos con sus respuestas puntuales"