Recurso Queja Nº 4 - DENUNCIADO: BALLESTER, GERMAN s/DEFRAUDACION CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA, ASOCIACION ILICITA, ABUSO DE AUTORIDAD Y VIOL. DEB.FUNC.PUBL.(ART.248), MALVERSACION DE CAUDALES PUBLICOS (ART.261), NEGOCIACIONES INCOMPATIBLES (ART.265), ENRIQUECIMIENTO ILICITO (ART.268 INC.1), FALSEDAD IDEOLOGICA, INFRACCION ART. 303 y INFRACCION ART. 304

- Actor: Defensa de Germán Ballester
- Demandado: Juez de primera instancia
- Objeto: Impugnación de la designación de un perito en la investigación
- Decisión: La Cámara Federal de Casación Penal anuló la resolución que desestimó el recurso de apelación y ordenó el reenvío de las actuaciones al tribunal a quo para un nuevo pronunciamiento. Los jueces consideraron que la defensa había esgrimido agravios federales debidamente fundados relacionados con el derecho de defensa y al recurso, que debían ser tratados. Fundamentos principales:
- La defensa cuestionó la imparcialidad del perito designado, al haber participado en trabajos relacionados con la investigación.
- El tribunal a quo no abordó adecuadamente el recurso de apelación, limitándose a declararlo mal concedido.
- La Cámara consideró que los agravios federales invocados por la defensa, relacionados con la garantía de defensa en juicio, ameritaban su intervención como tribunal intermedio.