Legajo Nº 2 - QUERELLANTE: AFIP IMPUTADO: MARTINEZ AYALA, DELFIN RAMON s/LEGAJO DE APELACION

¿Qué se resolvió en el fallo?

El caso se inició por un presunto delito de contrabando de exportación y falsificación de documentos públicos. En primera instancia, el juez concedió la suspensión del juicio a prueba al imputado, con el consentimiento del fiscal. La AFIP-DGA apeló esa decisión, pero la Cámara de Apelaciones la confirmó. La querella interpuso entonces recurso de casación. La Cámara Federal de Casación Penal, por mayoría, hizo lugar al recurso, casó la resolución y revocó la suspensión del juicio a prueba, ordenando la remisión de las actuaciones al tribunal de origen para que continúe la sustanciación de la causa. Si bien el fiscal prestó su consentimiento, la ley expresamente excluye la posibilidad de suspender el juicio a prueba para este tipo de delitos previstos en la Ley 22.415 de Aduanas. Los jueces Yacobucci y Mahiques entendieron que, en virtud de esa prohibición legal, no corresponde aplicar el instituto, más allá del consentimiento fiscal.