Legajo Nº 1 - ACTOR CIVIL: OULTON , GUSTAVO Y OTRO IMPUTADO: SOLER, FERNANDO CESAR s/LEGAJO DE CASACION

Condena por uso de documento público falso destinado a acreditar la titularidad de dominio de vehículos automotores, en concurso ideal con el delito de estafa.
- Decisión: La Cámara Federal de Casación Penal rechazó los recursos de casación interpuestos por la defensa y los actores civiles, salvo en lo relativo a la pena impuesta a Soler, que consideró insuficientemente fundamentada, por lo que ordenó devolver las actuaciones al tribunal de origen para que determine la sanción a imponer. Los principales fundamentos fueron:
- Se desestimó el planteo de nulidad de la declaración indagatoria por no acreditarse perjuicio concreto.
- Se rechazó la alegada violación al principio de congruencia, al considerar que la plataforma fáctica se mantuvo incólume y la calificación legal resultó menos gravosa que la propuesta por la acusación.
- Se convalidó la valoración probatoria realizada por el tribunal oral, por no advertirse arbitrariedad.
- Se consideró adecuada la subsunción de la conducta en los delitos de uso de documento público falso y estafa.
- Se consideró insuficientemente fundada la determinación de la pena de 4 años de prisión impuesta a Soler.