Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ALVAREZ, FEDERICO SAMUEL s/LESIONES LEVES (ART.89) QUERELLANTE: AGUIRRE, SUSANA BEATRIZ
El encargado del edificio fue condenado por lesiones leves contra una vecina, la Cámara Nacional de Casación confirmó la sentencia al considerar probada la versión de la víctima.
¿Quién es el actor?
Susana Beatriz Aguirre (víctima/denunciante)
¿A quién se demanda?
Federico Samuel Álvarez (encargado del edificio/imputado)
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Lesiones leves
¿Qué se resolvió?
La Cámara Nacional de Casación confirmó la condena a Álvarez por el delito de lesiones leves contra Aguirre.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
- El tribunal valoró adecuadamente el testimonio de Aguirre, como así también los dichos coincidentes de testigos como el esposo e hija de Aguirre, y vecinos, que corroboraron la discusión y el hecho de que Álvarez golpeó a Aguirre.
- Si bien cuando la prueba de cargo se sustenta primordialmente en un solo testimonio, se exige mayor rigurosidad en su valoración, en este caso el tribunal analizó el conjunto de la prueba de manera coherente, sin que se advierta arbitrariedad en la valoración del testimonio de Aguirre.
- La defensa no logró desvirtuar la certeza alcanzada por el tribunal sobre la materialidad del hecho y la responsabilidad de Álvarez, ni demostró que existiera una duda razonable que impusiera la aplicación del principio in dubio pro reo.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: