Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: SOTO FERNANDEZ , FRANCISCO JOSE CAUSA 5572 VOC G s/LESIONES LEVES (ART.89) y AMENAZAS DAMNIFICADO: HERRERA, MATIN LUIS

¿Quién es el actor?

Martín Luis Herrera, abogado

¿A quién se demanda?

Francisco José Soto Fernández
- Objeto de la demanda: Lesiones leves y amenazas
- Decisión del tribunal: Se rechazó el recurso de casación y se confirmó la sentencia que condenó a Soto Fernández a 6 meses de prisión de efectivo cumplimiento por los delitos de lesiones leves y amenazas. Los fundamentos principales de la decisión fueron:
- El tribunal destacó la solidez y coherencia del testimonio de la víctima Herrera, quien relató que Soto Fernández lo agredió físicamente y lo amenazó. Además, contaron con el testimonio coincidente de la camarera del bar donde ocurrieron los hechos.
- En cuanto al delito de amenazas, el tribunal señaló que las frases intimidatorias proferidas por Soto Fernández tuvieron el evidente propósito de infundir temor en la víctima, quien solicitó custodia policial por temor a que se cumplieran las amenazas.
- Respecto a las lesiones leves, el tribunal dio por acreditado el informe médico que constataba la existencia de lesiones en el rostro de Herrera.
- El tribunal rechazó los argumentos de la defensa sobre la atipicidad de las conductas, considerando que los hechos se adecuaban perfectamente a los tipos penales de lesiones leves y amenazas.