Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: BUENAGA, NORBERTO ALFREDO s/LESIONES CULPOSAS (ART. 94 - 1° PARRAFO) DAMNIFICADO: OTAÑO, ELIAS NAHUEL
El tribunal anula el acuerdo de juicio abreviado por no ajustarse a la regulación legal de las reglas de conducta.
¿Quién es el actor?
Fiscal
¿A quién se demanda?
Norberto Alfredo Buenaga
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Delito de lesiones culposas agravadas por conducción imprudente
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Casación anula el acuerdo de juicio abreviado entre las partes, al considerar que el plazo de 1 año acordado para el cumplimiento de las reglas de conducta no se ajusta al mínimo de 2 años establecido en el Código Penal. Si bien el tribunal de primera instancia intentó adecuar el acuerdo a la norma, no podía imponer una consecuencia más gravosa que la acordada sin la conformidad de las partes.
Fundamentos principales:
- Esta Sala ha sostenido que en un proceso abreviado el tribunal no puede imponer consecuencias no pactadas por las partes, afectando el derecho de defensa.
- Si bien el tribunal acertó en advertir la ilegalidad del acuerdo, erró al intentar subsanarla imponiendo un plazo mayor sin el consentimiento de las partes.
- El acuerdo presentado tampoco respetaba el mínimo de 2 años establecido en el art. 27 bis del Código Penal para el cumplimiento de reglas de conducta.
- Ante estos defectos, corresponde anular el acuerdo de juicio abreviado y remitir las actuaciones al tribunal de origen para que prosiga según su estado.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: