Legajo Nº 1 - DENUNCIANTE: SIMMERMACHER, JUAN MANUEL MARIANO Y OTRO IMPUTADO: SIMMERMACHER, MARIA MERCEDES MONICA Y OTROS s/LEGAJO DE CASACION

¿Quién es el actor?

Querellante
- Demandados: María Mercedes Simmermacher, Adolfo Carrizo Carricarte, Patricia Cristina Codd, Silvia Lazcano y Adriana Marcela Ubertone
- Objeto de la demanda: Delitos de estafa procesal y falso testimonio
- Decisión del tribunal: Se declara inadmisible el recurso de casación interpuesto por el querellante. La Sala V de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional confirmó el sobreseimiento dictado a favor de los imputados. El querellante recurrió en casación, alegando que la acusada ocultó maliciosamente su situación patrimonial para obtener el beneficio de litigar sin gastos, y que los testigos imputados incurrieron en falso testimonio. La Cámara de Casación consideró que el querellante no logró demostrar errores de derecho en la valoración de la prueba realizada por el tribunal de apelación. Se señaló que el a quo había explicado que algunos datos sobre el patrimonio de la acusada fueron aportados por ella misma, y que correspondía al juez civil evaluar si esas manifestaciones restaban fuerza probatoria al beneficio solicitado, pero que carecían de relevancia típica. Asimismo, se indicó que el querellante tampoco rebatió que los dichos de los testigos se basaron en lo que la propia acusada les había referido. Por lo tanto, al advertirse que el recurso sólo expresa la disconformidad del impugnante con lo resuelto, sin lograr demostrar errores de interpretación de la ley sustantiva o arbitrariedad, se declaró la inadmisibilidad del recurso de casación.