Incidente Nº 3 - IMPUTADO: TEM, ZHE FU s/INCIDENTE DE REGULACION DE HONORARIOS
Perito traductor impugna la regulación de sus honorarios, que fueron fijados por el tribunal a cargo del proceso principal.
¿Quién es el actor?
Perito traductor Ho Jae Lee
¿A quién se demanda?
Tribunal Oral en lo Criminal N° 14
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación de la regulación de honorarios del perito traductor
¿Qué se resolvió?
La Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y Correccional hace lugar al recurso de casación, casa la resolución recurrida y fija los honorarios del perito en 30 UMAS.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
- El tribunal recurrido reguló los honorarios del perito en 12 UMAS, lo cual resulta exiguo considerando la labor desarrollada y el tiempo insumido (12 horas de trabajo).
- El tribunal destacó de modo elogioso la labor del perito, quien posibilitó la comunicación con el imputado y la comprensión de elementos de cargo.
- De acuerdo a la tabla arancelaria del Colegio Público de Traductores, el valor por hora de trabajo se estima en 18.250 pesos, superior a la regulación de 4 UMAS por hora efectuada a otro perito interviniente.
- Por aplicación del art. 6 de la ley 27.423, corresponde elevar los honorarios del perito hasta la suma equivalente a 30 UMAS.
Ver fallo completo
Para acceder al fallo completo, ingresa tu email: