Legajo de Ejecución Nº EP01 - GIMENEZ AMERICO SILVINO S/ SUSPENSIÓN JUICIO A PRUEBA

- Actor: Defensa de Américo Silvino Giménez
- Demandado: N/A
- Objeto: Recurso de casación contra la confirmación de la revocatoria de la suspensión de juicio a prueba
- Decisión: La Cámara de Casación hace lugar al recurso, casa la decisión recurrida, deja sin efecto la revocatoria y ordena el reenvío para que se evalúe la vigencia de la acción penal. Fundamentos principales:
- El a quo incurrió en una errónea interpretación del art. 76 ter del Código Penal al rechazar el planteo de prescripción de la acción penal. La norma establece que la prescripción se suspende "durante ese tiempo", es decir, el plazo de probation fijado, y no hasta que se revoque la misma.
- Dado que la probation se concedió el 16/06/2017 por 1 año, el 16/06/2018 se reanudó el curso de la prescripción, por lo que al momento de la revocatoria ya habría transcurrido el plazo máximo de prescripción para el delito de lesiones leves.