HERRERA, SERGIO JOSE c/ GALENO ART S.A. s/ACCIDENTE - ACCION CIVIL

- Actor: Sergio José Herrera
- Demandada: Galeno ART SA
- Objeto: Reclamo por enfermedades profesionales (lumbalgia e hipoacusia)
- Decisión: La Cámara modificó la sentencia de primera instancia, reduciendo el porcentaje de incapacidad total al 30,45% (9,45% por hipoacusia, 10% por lumbalgia y 11% por limitación de movilidad) y fijando la indemnización total en $1.300.000.
- Fundamentos:
- Respecto a la lumbalgia e hipoacusia, el dictamen médico se encuentra fundado y vinculado a las condiciones laborales. Sin embargo, para la hipoacusia se redujo el porcentaje al 50% (9,45%) por considerarse que no todo el daño puede atribuirse al trabajo.
- Respecto al daño psíquico, si bien se acreditó, no se puede vincular jurídicamente a las condiciones de trabajo, sino a cuestiones familiares.
- La ART incumplió con sus obligaciones legales de prevención, lo que generó su responsabilidad civil.
- Para la determinación del monto indemnizatorio se aplicó la fórmula de la Sala III de la Cámara considerando la edad del actor, el ingreso laboral, el porcentaje de incapacidad, el daño moral y demás pautas jurisprudenciales.